Цена на рис на рынке в Хверёне снизилась с 1000 до 800 северокорейских вон
Снижение на 200 вон по сравнению с началом этого года
10 апреля 2007 г.
Автор: Квон Джон Хён, Китай
К концу марта цены не северокорейский рис на рынке Хверёна (
) упали до 820 вон за кг., что примерно на 200 вон ниже цен на начало января этого года. В других областях страны рис подешевел примерно на 100 вон.
В результате обзора трёх городов - Синыйджу (
), Хверён (
), Кваксан (
) - в южных и северных частях Северной Кореи выяснилось, что падение цен на рис происходит по всей стране. В Синыйджу (
) северокорейский рис стоит 800 вон за кг., южнокорейский - 850 вон за кг. и китайский рис - 700 вон за кг. Цены на рис в Синыйджу (
) не на много отличаются от январских цен.
Цена на кукурузу, которая является главным продуктом малоимущих колебалась с 340 вон в начале года до 370 вон в конце марта. В отличие от цен на рис, цена на кукурузу остаётся на прежнем уровне, по-видимому, в связи с тем, что спрос на рис перенесся на спрос на кукурузу.
В целом, стабильность цен на рынках Северной Кореи показывает, что снабжение жителей Северной Кореи продовольствием стабильно по сравнению с прошлыми временами.
После того, как власти Северной Кореи перестали снабжать народ продовольствием в необходимом объеме, большинство граждан начали покупать продукты на рынке.
Не смотря на то, что Северная Корея вступает в сезон нехватки продовольствия, стабильность текущих цен на рис противоречит позиции международных продовольственных и гуманитарных организаций о "дефиците 100 000 т. продовольствия" в Северной Корее.
В течение марта цены на валюту в Северной Корее снижались. В регионах Северной Кореи стоимость доллара США снизилась с 3200 вон с начала года до 3050 вон в конце марта. Китайский юань также снизился с 418 вон до 360 вон. Инфляция ежедневно демонстрирует обратный ход.
Цена на северокорейскую свинину составляет 2500 вон за кг, что не очень отличается от цен на начало года. Цена на муку, которая редка в Северной Корее, составляет 1000 вон; она всегда выше цены на рис. Цены на северокорейские морепродукты остаются до сих пор астрономическими. Одна замороженная сайда продаётся за 4000 вон, на что можно купить 5 кг риса.
Местный источник, который провёл анализ цен на рынках Северной Кореи, сказал: "Результат этих исследований показал, что разница цен в различных областях Северной Кореи значительна, - и. - За исключением медикаментов и вещей ежедневного потребления, уровень цен в провинциях Хамгён выше, чем в провинциях Пхёнан.
Наименование |
Товар |
Количество |
Цена (вон) |
Примечания |
Курсы валют |
Доллар США |
1 $ США |
3050 |
- |
Юань |
1 Юань |
360 |
- |
Зерно |
Рис (рыночная цена / гос. цена) |
1 кг |
820 / 40 |
Производство - Северная Корея |
Южнокорейский рис |
1 кг |
1000 |
- |
Китайский рис |
1 кг |
800 |
- |
Кукуруза (рыночная цена) |
1 кг |
370 |
- |
Обработанные продукты |
Мука |
1 кг |
1000 |
- |
Тофу |
1 (250 г) |
180 |
- |
Мясо |
Свинина |
1 кг |
2500 |
- |
Продукты животноводства |
Яйца |
1 |
150 |
- |
Овощи |
Кабачки |
1 кг |
500 |
- |
Редис |
1кг |
200 |
- |
Морепродукты |
Сушеная порфира |
100 пластин |
4100 |
- |
Морские водоросли |
1 кг |
300 |
- |
Фрукты |
Яблока |
300 г |
1500 |
- |
Консервированные фрукты |
400 г |
500 |
Производство - Китай |
Напитки |
Минеральная вода |
Бутылка |
600 |
Маленький размер |
Фруктовый сок |
500 мл |
800 |
- |
Алкоголь |
Пиво |
Бутылка (650 мл) |
1000 |
Производство - Китай |
Ликёр |
Бутылка (360 мл) |
300 |
Производство - Северная Корея |
Нижнее бельё |
Трусики |
1 |
3000 |
Производство - Китай |
Другое |
Носки |
Пара |
1000 |
Производство - Китай |
Топливо |
Бензин |
1 л |
3200 |
- |
Дрова |
Связка |
200 |
- |
Серый уголь |
Ведро |
450 |
- |
Уголь |
Ведро |
500 |
- |
Дизельное топливо |
1 л |
2500 |
- |
Медикаменты |
Болеутоляющее |
1 |
50 |
- |
Антибиотик |
1 |
500 |
Стрептомицин |
Канц. товары |
Шариковая ручка |
1 |
200 |
- |
Карандаш |
1 |
50 |
Производство - Китай |
Записная книжка |
1 |
70~200 |
- |
Туалетные принадлежности |
Мыло |
1 |
700 |
Производство - Китай |
Зубная паста |
1 (100 г) |
800 |
Производство - Китай |
Зубная щетка |
1 |
500 |
Производство - Китай |
Сигареты |
Сонбон / Сольгён / Погуги |
Пачка |
1000 / 800 / 600 |
Производство - Северная Корея |
Кошка / Класс |
Пачка |
1500 / 1000 |
Импортные |
Назад