Народ Северной Кореи раздражён серией военных учений и инспекций
01 февраля 2008 г.
Автор: Мун Сон Хви из Чагана
Население провинции Янгандо (
) испытывает большие неудобства в связи с продолжающимися объединёнными военными учениями и инспекциями.
Источник из Северной Кореи сообщил 29 января: "Учения продолжаются с 15 января. Сейчас нас проверяет инспекционная группа, и государственные власти заставляют нас покидать дома и отправляться на зимние учения. Это очень злит нас".
"В первый день учений местные силы запаса провели ночной марш и заняли оборонные позиции. После этого они едят и спят в горах, где проводятся боевые учения", - сообщил источник.
"Батарея противовоздушной обороны Рабочей и Крестьянской Красной Гвардии также заняла опорные пункты и задействована в учениях, которые включают в себя дневные и ночные стрельбы".
Зимние учения начались с провинциальных аварийных учений. Организованные в народные группы, жители Северной Кореи отрабатывают как экстренную эвакуацию, так и аварийные ситуации. На учениях по эвакуации, людям необходимо, взяв с собой собственные продукты питания, отправиться к пункту, который обычно находится в 8-12 км от дома, и оставаться там целую ночь.
Провинция Янгандо (
), которая лежит между Горой Пэкту и Возвышенностью Гема, отличается холодными зимами. Температура там понижается ниже -20 ºС. Зимние учения в таких суровых зимних условиях доставляют большие страдания участвующим в них.
"Людям не разрешают разводить на морозе огонь по причине того, что их могут засечь вражеские самолёты. Как результат, велико количество несчастных случаев. Часто люди переохлаждаются до того, что оказываются в госпиталях", - сообщил источник. Говорят, что учения продлятся до 16 февраля, дня рождения Ким Чен Ира.
Особенно Красная Гвардия и Батальон 18 марта испытывают большие трудности, потому что они должны принести с собой питание, хотя они с трудом могут позволить себе рис, цены на который в последнее время резко подскочили на рынках в провинции Янгандо (
).
Цена на рис выросла на 500 вон/кг за один только месяц и достигла 1650 вон/кг. Скачок вызван недавней приостановкой импорта риса и пшеничной муки.
"Мы получили ещё один приказ от властей - мы должны передать 100 г меди, 100 г свинца, чашку риса, три пары перчаток, чашку кимчхи и 100 г высушенной редиски своим народным группам", - сообщил источник. "Мы имеем дело с высокими ценами на рис, зимними учениями и инспекциями. Кроме всего этого власти недавно приказали нам сдать навоз к Новому Году по лунному календарю. Это - слишком. Я не уверен, стоит ли так жить".
Другой источник сказал, что Генерал Ли Мён Су, руководитель Генерального Штаба, 25 января посетил город Хверён (
) по случаю зимних военных учений, которые более суровы, чем когда-либо ранее. Учения в Хверёне (
) закончились 27 января в 12 часов дня.
В провинциях Пхёнан зимние учения начались ранее, чем в других местах и закончились 10 января.
Назад