Молодые женщины-торговцы из Чхонджина противостоят запрету на торговлю
24 марта 2008 г.
Автор: Пак Ин Хо
В последнее время в Северной Корее, после запрета женщинам моложе 49 лет заниматься торговлей, стали происходить стычки между молодыми женщинами, желающими торговать, и охранниками рынков.
В Хэджу (
), провинция Хванхэ-Намдо (
), 05 февраля произошла драка между молодой женщиной, пытавшейся заниматься торговлей на окраине рынка и охранниками, контролирующими рынок. После этого Агентством Охраны Правопорядка были задержаны девять женщин, включая Ли Чхун Хи, сообщил 19 марта информационный бюллетень, выпушенный Хорошими Друзьями, неправительственной организацией помощи Северной Корее.
В информационном бюллетене говорится: "Женщина, которая была задержана, подвергалась жёстким допросам. У неё пытались выпытать, кто является её лидером". На четвёртый день Ли, которая больше не могла терпеть допросов, созналась, что она является вожаком. После этого она осталась под стражей, а остальных женщин отпустили".
Власти Северной Кореи 01 декабря прошлого года объявили о запрете на торговлю для женщин моложе 49 лет и усилили контроль над рынками не только в Пхеньяне, но и в провинциальных городах.
В бюллетене сказано: "В Хэджу (
), как и в других городах, не производится распределения продовольствия. Семьи, которые существую за счёт торговли хозяек на рынках, после последних запретов властей стали бедствовать".
Поэтому власти Хэджу (
) стали закрывать глаза на женщин, занимающихся торговлей, принимая в учёт то, что они могут умереть с голоду без дохода от торговли. В публикации отмечаются трудности взаимодействия женщин с властями при торговле без официального разрешения.
В информационном бюллетене также сказано: "В Чхонджине (
), провинция Хамгён-Пукто (
) 03 марта произошёл наплыв женщин-торговцев на рынки, и власти разрешили торговлю всем женщинам без ограничений возраста".
Охранники районов Сунам и Синам выгоняют женщин, моложе установленного лимита, за пределы рынков. Женщины, которые недовольны этим, коллективно предъявляют претензии охранникам рынков".
Сразу же после массового протеста женщин-торговцев власти Чхонджина (
) сообщили об инциденте в центральные органы Партии, но известно, что из-за отсутствия ясной политики, все женщины без ограничения возраста имеют возможность заниматься торговлей.
Источник сообщил последние новости: "Группы контроля из Партийного Комитета Чхонджина (
), в общем, разрешают вести торговлю женщинам. Центральные органы Партии не одобряют такую практику, так что в последнее время многие опасаются наказания".
Назад