Частные лица получили право покупать и продавать коров
3 июня источник из провинции Пхёнан-Пукто сообщил Daily NK: “Раньше разводить коров имели право только совместные полеводческие хозяйства, но теперь этим могут заниматься и частные лица. Также частные лица получили право покупать и продавать коров».
Эта информация была подтверждена источниками из другой провинции Северной Кореи, местоположение которых не раскрывается по соображениям безопасности.
«Эти послабления последовали после того, как Маршал (Ким Чен Ын) приказал накормить народ говядиной, - отметил информатор. – По всей вероятности он думает, что предоставив народу возможность улучшить своё питание, он также улучшит свой имидж».
В совместных полеводческих хозяйствах коровы зарегистрированы как «рабочий скот» (используемый для сельскохозяйственных работ). При этом использование коров по другому назначению запрещено. Будучи государственной собственностью, они никогда не продавались и не шли на мясо. Однако новая политика позволяет жителям покупать коров или телят.
В Северной Корее корова считается важным ресурсом для земледелия, уступая по важности лишь самой земле. До настоящего времени забой коров для личных нужд считался экономическим преступлением, за которое можно было попасть в лагерь перевоспитания.
Однако, несмотря на официальный запрет забоя скота, корову можно приобрести, дав взятку. Документы, свидетельствующие о заражении животного, являются основанием для отбраковки животных. Часто «заболевания животных» происходят в преддверии главных государственных праздников, таких как Новый Год и чхусок. Таким образом, партийные чиновники приобретают мясо на праздники. Такие уловки возможны благодаря правилу, которое позволяет пускать больных коров на мясо для армии и партийных работников.
«Получив возможность выращивать коров, граждане смогут чаще есть мясо. Также ожидается, что на рынках появится больше мяса», - предположил источник.