Динамика – в северный район, пострадавший от бедствий
По призыву партии переориентировано главное направление приложения сил 200-дневной трудовой вахты на участки устранения последствий от бедствий и восстановления, срочно отправлены главные силы с важных строек в районы бедствий, срочно мобилизовано огромное количество строительного оборудования и материальных ресурсов, расширяется во всем обществе помощь
В северном районе провинции Северный Хамгён пострадали от огромных бедствий из-за проливного дождя, небывалого в истории метеорологического наблюдения. В ответ на ЧП Трудовая партия Кореи определила трудовую вахту по устранению последствий от бедствий и восстановлению северного района как главное направление приложения сил 200-дневки и приняла важнейшие меры по всеобщей мобилизации всей партии, всей армии и всего народа.
10 сентября ЦК ТПК в обращении ко всем партийцам, военнослужащим и народам объявил о решении партии и операции по тому, чтобы мобилизовать и сосредоточить все людские, материальные и технические потенциалы страны на участки устранения последствий от наводнения и восстановления северного района, ликвидировать последствия серьезных бедствий в кратчайший срок, сотворить новые чудеса чучхейской Кореи, превратить беду в счастье.
Сердцем восприняв призыв ТПК, проникнутый любовью к народу, которая, считав трудовую вахту по устранению последствий от наводнения и восстановлению судьбоносной, ожесточенной войной, готова любой ценой, даже за счет уймы золота и всего богатства страны, как можно скорее обеспечить стабильную жизнь для пострадавшего населения и превратить пострадавшие от бедствий районы в счастливые края в эпоху Трудовой партии, поднялись вся армия, весь народ страны на эту трудовую вахту.
Последствия от наводнения из-за тайфуна, охватившего все районы провинции Северный Хамгён в период с 29 августа по 2 сентября, были первым после освобождения страны самым огромным бедствием.
В бассейне реки Туман шел самый крупный дождь, небывалый в истории наблюдения, и река вышла из берегов, в результате чего город Хвэрён, уезды Мусан, Ёнса, Онсон, Кёнвон, Кёнхын и некоторые районы г. Расона понесли огромные ущербы.
По сводным данным расследования в настоящее время, количество потери в живой силе, включая умерших и пропавших без вести, достигает сотен человек, а 68 900 с лишним чел. остались без кровли.
Более 11 600 жилых домов совсем разрушилось, а в общем понесло ущерб 29 800 с лишним жилых домов, 900 с лишним производственных и общественных зданий разрушилось, повердилось.
В этих районах сильно разрушились дороги на более 180 пунктах и 60 с лишним мостов, из-за чего движение замерло, а более 100 пунктов железных дорог засыпано грязью, потеряны железнодорожные полотна, и движение поездов остановилось.
В уездах Мусан и Ёнса трансформаторные подстанции затопились или зарылись в грязи, электропроводы прервались, в результате чего было прекращено электроснабжение, разрушились оборудование, плотина и водные пути несколько средних и малых электростанций и прекратилась связь.
Земельные сельхозугодья площадью в более 27 400 га смылись, затопились, 150 пунктов речных плотин, плотины и водосбросные каналы водохранилищ в уездах Кёнхын и Кёнвон разрушились.
Последствия от наводнения в провинции Северный Хамгён принесли огромное бедствие развитию хозяйства и народной жизни данной провинции.
Уважаемый
ЦК ТПК выдвинул лозунг «С огромной мощью единодушия и сплоченности добьемся поражающей победы в деле творения чудес и превращения беды в счастье на участке устранения последствий от бедствий и восстановления северного района провинции Северный Хамгён!», который всем участникам 200-дневки следует высоко нести.
Состоялось чрезвычайное совещание для устранения последствий от бедствий и восстановления северного района провинции Северный Хамгён, организовались центральное и местное командования, в состав которых входят работники ЦК партии, Кабинета Министров, Государственного планового комитета, министерств, центральных учреждений и работники в данной провинции, установлена стройная система, чтобы энергично продвигать вперед все дела.
Во всех отраслях, всех подразделениях, определив эту работу как главное задание 200-дневной трудовой вахты, поставлены конкретные боевые цели для первоочередного обеспечения строительных сил, материалов, техники и оборудования, чтобы подразделения, взявшие за строительство, обязательно завершили строительство объектов в кратчайший срок.
Военнослужащие Народной Армии, члены ударных отрядов и все другие строители, участвующие в строительстве улицы Рёмён, района Самчжиён, Косанского плодоводческого комплекса, животноводческого комплекса района Сепхо, ирригационного канала в провинции Южный Хванхэ, самотечно-ирригационного канала Чхончхонган – Пхённам, района Вонсан и в стройках важнейших объектов, срочно отправляются на участки устранения последствий и восстановления.
Части Народной Армии, ударные отряды, центральные учреждения и все подразделения в провинции Северный Хамгён пускают в ход весь арсенал транспортных средств и тяжелой строительной техники и незамедлительно размещают на участках трудовой вахты.
Кабинет Министров, Государственный плановый комитет, Государственный комитет по чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий бедствий, Министерство строительства и промышленности строительных материалов, Министерство металлургической промышленности, Министерство лесной промышленности и другие министерства и центральные учреждения тщательно организуют работу по первоочередному обеспечению материальных ресурсов, необходимых для устранения последствий и восстановлению.
Героический кимирсенско-кимченирский рабочий класс бурно взялся за трудовую вахту по увеличению производства для приближения триумфального дня на всех участках ударного труда в северном районе страны.
Санвонское цементное объединение, Сунчхонское цементное объединение, Металлургическое объединение имени Ким Чака, Сталелитейное объединение «Чхоллима», Сончжинское сталелитейное объединение, Виналоновое объединение «8 февраля», Понхваский химический завод, Комбинат стройматериалов «Чхоллима», Кафельный завод «Чхоллима», Пхеньянский завод стройматериалов, Тэсонский керамический завод, Пхеньянская фабрика по производству бытовых товаров, Ракранская фабрика инвалидов военной службы по производству пластмассовых бытовых товаров, Чхончжинская фабрика по производству пластмассовых труб и другие соответствующие подразделения придают динамику трудовой вахте производственников-ударников по экстренному снабжению материальных ресурсов, таких, как цемент, стальной прокат, кафель и краски.
Рабочие ТЭЦ и ГЭС в разных местностях страны обеспечивают динамику выработки электроэнергии, работники Министерства электроэнергетической промышленности и электропередаточно-распределительных подразделений в провинции Северный Хамгён незамедлительно приступили к восстановлению сетей электропередачи и принимают меры по бесперебойной подаче электроэнергии в районы, пострадавшие от бедствий, производственные комплексы, на железнодорожный транспорт.
Благодаря самоотверженным усилиям железнодорожников был восстановлен ряд участков железных дорог, и изо дня в день транспортируются многочисленные грузы в районы, пострадавшие от бедствий.
Проектные учреждения прилагают большие усилия к разработке на высочайшем уровне проектов жилых домов, детских яслей, детсадов, школ, больниц, амбулаторий и других общественных зданий и всемерному обеспечению их опережающего проведения.
Строители и молодые в провинции Северный Хамгён, которые пошли раньше других на пострадавшие от бедствий районы, денно и нощно развертывают ожесточенную трудовую вахту по безупречному построению на северной окраине страны социалистического гнезда, которое устойчиво даже при всяких невзгодах.
Военнослужащие Народной Армии, срочно отправляющиеся на самый трудный, тяжелый участок ударного труда приступают к всеобщему самоотверженному бою молниеносно, одним махом, вроде зажженного пороха.
Члены ударных отрядов и молодые, приехавшие со всех строек важных объектов, мчатся вперед со скоростью Маллима с необычайной готовностью непременно завершить восстановление и строительство в назначенный партией срок, на желаемой ей высоте и тем самым созидать новую героическую легенду, которая навеки будет сиять в истории Отчизны.
Члены Пэктусанского ударного отряда героической молодежи, прибывшие в уезд Ёнса, уверенно ринулись вперед на участке трудовой вахты по устранению последствий и восстановлению северного района страны с готовностью опять продемонстрировать боевую хватку и черты кимирсенско-кимченирского молодежного авангарда.
Сердцем восприняв благородный замысел Трудовой партии Кореи, проникнутый духом приоритета народа, уважения и любви к народу, работники всей страны с жаром родительского сердца относятся к устройству спокойной жизни для населения в пострадавших от бедствий районах.
Работники Северохамгёнских провинциальных парткома, народного комитета, управления народной безопасности, соответствующих городских, уездных парткомов, народных комитетов навещали членов семей погибших, утешали, создавали условия ночлега и питания для лишенных кровель и немедленно обеспечивают их продовольствием, питьевой водой, топливом, одеялом и другими необходимыми для жизни материалами.
Учреждения здравоохранения отправляют в пострадавшие от бедствий районы медицинские партии в целях принятия лечебно-профилактических мер среди населения и срочно направляют необходимые медикаменты.
В масштабе всей партии, всего общества с каждым днем накаливалась высокая атмосфера оказания помощи пострадавшим от бедствий районам провинции Северный Хамгён, всемерно выявляется великий облик нашего общества, где все помогают друг другу и заботятся друг о других даже в трудностях.
С чувством родителей, родных партийные и беспартийные трудящиеся подразделений всей страны искренне подготовляют продовольствие, пищевые продукты, медикаменты, одежду, стройматериалы для устранения последствий и восстановления, оборудование, денежные средства и другие материальные ресурсы, необходимые для устройства спокойной жизни пострадавших жителей, и посылают им.
Встретив важнейшие меры ТПК, население на северной окраине страны преисполнено чувства безграничного доверия и благодарности партии-матери, которая считает идею «Народные массы – превыше всего» незыблемым принципом и самоотверженное служение народу революционной партийной атмосферой, и, преодолевая трудности и испытания, развертывает трудовую вахту по восстановлению, встав, как феникс.
У нас налицо политика ТПК, проникнутая духом приоритета народа, уважения и любви к народу, могучая сила единодушия и сплоченности вождя, партии и масс; огромная сила великой консолидации армии и народа, и на нашей родной земле опять будет открываться большая эпическая картина в эпоху ТПК о творении чудес и превращении беды в счастье, поражающая людей мира.