Северная Корея (КНДР): Пхеньян - Дворец Пионеров и
Школьников
Следующий объект - Дворец Пионеров и Школьников. Если
не ошибаюсь, в Пхеньяне их два, однако этот (расположенный в районе
Мангендэ) - крупнейший.
Здание занимает площадь
около 3 тыс. кв. м. Зал рассчитан на 2 тыс. человек, плюс
внутренний стадион, бассейн и разные помещения для кружков. |
|
|
Нас, в числе других туристов, привезли
сюда посмотреть детский концерт. Хотя я и не любитель таких вещей,
однако, как выяснилось :) -
посмотрел концерт с удовольствием.
Различные музыкальные номера (и сольные, и хор) были очень
разнообразны и чрезвычайно четко/качественно
исполнены.
Я записал при помощи телефона около минуты видео (500kb) - можете посмотреть (нужен Quicktime
или другой .3gp player). Качество низкое, но
звук есть.
Далее, несколько снимков интерьеров
дворца.. |
На заднем плане - фото
Ким Чен Ира |
По-поводу корейского языка:
Раньше я думал, что это все иероглифы - что китайские, что
японские, что корейские. Но оказывается, в последнем случае - вовсе
нет. Корейский
язык по структуре обыкновенный - как русский или английский.
Алфавит - 24 буквы, однако при письме они записываются в группы
(каждая группа по звучанию - слог), поэтому получается внешне похоже
на иероглифы. Например, на этом знаке написано название города -
"Пхеньян". Кружок (вытянутый или нет - неважно) по звучанию похож на
"Н". Вверху второго слога он не произносится (по какому-то
правилу).
|
|
|
Между северокорейским языком и
южнокорейским существует важное различие. В южнокорейском можно
часто встретить вкрапления китайских иероглифов. В северокорейском
этого нет - начиная с конца 1940-х такие заимствованные слова
постепенно были заменены на собственные. Хотя, как говорят,
несколько иероглифов и осталось, на вывесках и в газетах я ни разу
ничего похожего не видел.
Как правило, группы букв пишут по горизонтали, слева направо.
Однако вертикальное написание (сверху вниз, как в старину) тоже
допускается - на памятниках, некоторых плакатах.
Отдельная история, когда пишут письменным или каким-нибудь
изысканным шрифтом. Там сходу даже не разобрать, какие буквы
нарисованы :)
(обращаю внимание на интересные светильники на
снимке). |
По ходу дела вспомнилось - корейцы
здорово поют. Т.е. очень многие, а не только артисты.
Например, обе наши девушки пели караоке, в парке наблюдал как
народ собрался и поет, а в одном из ресторанов официантки, после
того как закончили разносить еду, вышли на сцену (все
официантки, а не выборочно) и стали петь, играя на музыкальных
инструментах. Причем, здорово петь.
Исполняют там национальные песни или нечто эстрадное, с
национальными мотивами. Некоторые песни по мелодии слегка напоминают
наши. |
|
|
Что еще рассказать.. Девушки (раз уж
зашла речь :) в Корее симпатичные. Если
видят, что на них смотрят - как правило смущаются. Пару раз можно
было наблюдать, как на улице закрывают лицо газетой или книжкой
(именно от европейцев - подозреваю, что это имеет какие-то древние
корни).
Считают своей обязанностью: 1).
пропускать мужчину вперед. 2). открывать и закрывать за ним двери
(автомобиля, комнаты, и т.п.) 3). носить самим сумки. 4). наливать
мужчине вино, пиво, напитки и следить чтобы стакан был полон.
Первые три пункта за пару дней были преодолены. Но 4-й, похоже,
без шансов :)
Еще, как было выяснено, целоваться у них вроде как вообще
не принято. НЕТ! Я не проверял :-) |
Все граждане КНДР носят на груди (с
левой стороны) небольшие значки с изображением Ким Ир Сена.
Это является обязательным. Исключения, кажется, распространяются
на официанток, артистов и кого-то еще.
Значки бывают разные. По непроверенным данным это связано со
статусом. Т.е. комсомольский, партийный работник по идее должны
носить разные значки.
Потеря значка чревата серьезными неприятностями. |
|
|
Дворец был открыт в 1989 году.
Обратите внимание, что дата записывается наоборот (год - месяц -
число). |
На площади перед зданием видны
автобусы, на которых привезли туристов.
На концерте было довольно много европейцев (относительно других
мест - в любом случае, меньше трети :) Также были, как обычно, китайцы, японцы, а
также корейские чиновники (предположительно)
и пионеры.
Судя по оживленному обмену репликами после концерта - большинству
все очень понравилось. |
|
Пока не забыл, сформулирую, что мне
представляется интересным в архитектуре Пхеньяна:
До середины 1980-х развитие архитектурной мысли, как мне кажется,
шло здесь и в СССР похожим образом. Однако, когда в СССР случилась
перестройка, то те интересные направления которые у нас начали было
развиваться - заглохли. Фактически, мы просто перешли к копированию
европейских и американских построек (экономичных и функциональных,
но не более того), или строительству одиночных зданий,
несогласованных с окружающей средой и соседними постройками.
В Пхеньяне же развитие продолжилось в конце 1980-х и в 1990-х
годах (сейчас, как мне показалось, крупные проекты заморожены).
Кроме того, здесь есть ряд современных зданий, архитектура
которых явно навеяна национальными традициями (см. следующие
альбомы). |
|
В следующем альбоме продолжим
осмотр памятников и зданий Пхеньяна.
|
© Пётр Соболев (Бродячая Камера)
Назад
|