Информация от "Хороших Друзей"

Центральная Партия: Снизить все цены в 100 раз

Центральный Комитет Партии дал Кабинету Министров указание "снизить в 100 раз все цены". Между тем жителям на различных видах лекций было указано: "Деньги были обменены по курсу 100 к 1, но цены на товары в 100 раз не снизились". В действительности, сразу же после обмена денег цены снизились в соотношении 100 к 1, но вскоре власти запретили рыночную торговлю. Затем были опубликованы государственные цены, по которым должна была вестись торговля. Однако на этот раз ожидания не оправдались. Цены начали стремительно расти, торговцы отказывались продавать продовольствие на рынках, стали отмечаться случаи гибели от голода, и к марту месяцу было принято решение принудительно снизить цены в 100 раз. На первом собрании Кабинета Министров были названы ложью слухи о том, что было принято решение поднять цены (по сравнению с изначально обнародованными государственными ценами) в несколько десятков раз и держать их на этом уровне. На втором собрании Кабинет Министров дал указание всем министерствам сформировать "руководящие группы по снижению цен в сто раз" и направить их во все города и уезды страны. Также было решено поручить Народным Комитетам и отделениям Агентства Общественной Безопасности всех городов и уездов осуществлять контроль над снижением цен в 100 раз. Постоянный комитет Центральной Партии по снижению цен в 100 раз разослал материалы для обучения по вопросу снижения цен в 100 раз для всех городских и уездных Комитетов Партии, после чего, с 16 по 18 марта, во всех городах и уездах прошли обучения чиновников Министерства Торговли по этому вопросу. Сейчас сформированные группы осуществляют контроль над ценами на рынках.

Пхёнсон страдает от затруднений во внешней торговле

В январе этого года после введения запрета на использование иностранной валюты внутри страны, количество товаров, поступающих в Синыйджу через мост из Китая, резко сократилось, что сильнее всего ударило по Пхёнсону. В июне прошлого года Пхёнсонский Рынок был ликвидирован, однако население выживало за счёт торговли с рук, машин, поездов и др., но сейчас торговля вовсе прекратилась. Раньше Пхёнсон играл роль центра оптовой торговли, откуда товары развозились по всей стране, но после последних экономических мер обращение товаров прекратилось, и люди остались без средств к существованию. Естественно, сам Пхёнсон не производил такого большого количества продукции. Товары поступали из Синыйджу и Пхеньяна, после чего продавались оптом и расходились по всей стране. Таким образом, Пхёнсон развился в крупный бизнес центр. Однако с запретом на использование иностранной валюты и резким скачком цен, товары в город поступать перестали, и всё больше людей умирает от голода. Один житель Пхёнсона сообщил, что в соседних Сунчхоне, Токчхоне и др. городах также большое количество людей умерло от голода.

Жители Северной Кореи скучают по времени Вождя

Не только в региональных городах, но и в Пхеньяне некоторые жители часто говорят, что "скучают по времени Вождя". Кан Бок Хи (псевдоним), проживающий в Пхёнсоне, провинция Пхёнан-Намдо, дал оценку тому времени: "В 1960-1970-х годах в нашей стране один за другим появлялись передовики производства, отмечался рост производства, и повышалось благосостояние народа. Уважаемый Вождь вёл хорошую политику". Ким Мин Бок (псевдоним), проживающий в Хамхыне, провинция Хамгён-Намдо, отметил хорошие стороны того времени: "Уважаемый Вождь сформировал потребительскую корзину из 100 наименований товаров, просчитав всё вплоть до стоимости каждой иголки. Уважаемый Вождь проводил продуманную политику материального вознаграждения, и с каждым днём росло количество передовиков производства. В соответствии с трудовыми успехами передовики производства получали государственные награды и денежные премии, что наполняло их чувством собственного достоинства и воодушевляло на новые трудовые подвиги". Далее Ким отметил перемены, произошедшие в дальнейшем: "Начиная с 1980-х годов, стало уделяться повышенное внимание армии и вложения в государственную оборону увеличились. Расходы на гражданскую экономику снизились, и положение дел в ней ухудшилось. Материальное вознаграждение за труд снизилось". Ким окольным путём высказал критику по отношению к недавней денежной реформе: "Сейчас у нас есть ядерное оружие и военная мощь, и настало время позаботится о жизни народа, но на этот раз государство хоть и предприняло определённые меры, однако они были плохо подготовлены".

В Сунчхоне и Пхёнсоне ситуация с гибелью от голода очень серьёзная

В городах Сунчхон и Пхёнсон, провинция Пхёнан-Намдо, ситуация с гибелью от голода очень серьёзная. Работники городского Комитета Партии отмечают, что впервые после Трудного Похода так много людей умирает от голода. Точные цифры пока не известны, но можно сказать, что после 2 декады января в течение одного месяца погибло несколько тысяч человек. Работник городского Комитета Партии Пхёнсона заявил: "Приближается весенний период нехватки продовольствия (март и апрель), но никаких контрмер не предпринимается, и если ничего не изменится, трудно даже представить, что произойдёт. Городской Комитет Партии Пхёнсона располагает информацией, что больше всего людей гибнет от голода в Сунчхоне, Токчхоне и Пхёнсоне.

Центральный комитет партии призвал помочь голодающим семьям, но жители отреагировали холодно

Комитет Управления Сельским Хозяйством города Синыйджу, провинция Пхёнан-Пукто, в целях предотвращения массовой гибели от голода, провёл экстренное собрание, результатом которого стала раздача части риса из хранилища № 2 (запасы на случай войны). Наиболее нуждающимся семьям было выдано по 10 кг неочищенного зерна. Однако количество людей, умирающих от голода, продолжает увеличиваться. Комитет Партии и Народный Комитет созвали собрания в каждой деревне, районе и народной группе, на котором работники городского Комитета Партии лично призвали добровольно помочь умирающим от голода соседям. Однако реакция была холодной. Люди, которые сами едва сводят концы с концами, только молчали, а некоторые даже называли тех, кто предлагал сдавать продовольствие, безумцами.

Жители отказываются добровольно помогать соседям. Поэтому городской Комитет Партии дал указание административным отделам районов организовать сбор риса. Административные отделы районов созвали старост народных групп и поручили им собрать по 2 кг риса с семьи. На следующий день старосты народных групп взяли мешки для риса и обошли все дома, но из каждых 40 семей рис сдали от силы по 2-3 семьи. Старосты народных групп с самого утра стучались в двери домов и чуть ли не умоляли сдать хотя бы несколько сот граммов риса, но граждане, находящиеся в тяжёлом положении, оставались безучастными.

Зарплата выплачивается, но она не слишком помогает

Начиная с февраля и по текущее время, на всех заводах и предприятиях рабочим выплачивается заработная плата. В городе Хамхын, провинция Хамгён-Намдо, после деноминации, была выплачена зарплата за ноябрь и декабрь 2009 в новых деньгах. На первых порах граждане начали добровольно и с энтузиазмом выходить на работу, куда они раньше ходили только по принуждению. Стараясь заработать деньги, люди не отказывались даже от физически тяжёлой и опасной работы. Люди даже давали взятки, чтобы получить хорошую работу. Однако сейчас цены подскочили в более чем 10 раз и новые деньги обесценились. Поэтому зарплата мало помогает. Рабочие, получившие зарплату перед Новым Годом по Лунному Календарю, жалуются: "Не знаем, выданы ли эти средства на празднование Нового Года, но этих денег вряд ли хватит даже на то, чтобы раз поесть".

Центральная Партия: "Снять все ограничения на рыночную торговлю"

Отдел Контроля Экономической Политики Центрального Комитета Партии, изучив результаты проверки реального положения с продовольствием и уровнем жизни населения во всех регионах страны, выпустил указ об открытии рынков по всей стране. После этого каждое отделение правоохранительных органов получило указание о снятии всех ограничений на торговлю. До всех провинциальных, городских и уездных отделений Министерства Народной Безопасности было доведено специальное указание: "За исключением запрещённых товаров, торговлю на рынках не ограничивать, в особенности торговлю продовольствием". Кроме этого сотрудникам Министерства Народной Безопасности указано избегать конфликтов с рыночными торговцами, а также улаживать споры между самими торговцами.

Работники Кабинета Министров провели экстренное собрание по вопросу голода

В Центральную Партию поступили сведения, что вслед за городом Танчхоном (провинция Хамгён-Намдо) в городе Пхёнсоне (провинция Пхёнан-Намдо) также отмечаются случаи массовой гибели от голода. В ответ на это 27 января и 1 февраля работники Центральной Партии и Кабинета Министров, а также служащие Министерства Народной Безопасности, провели экстренное собрание, на котором в течение продолжительного времени обсуждался вопрос голода. Однако после проведения этого собрания признаков исправления ситуации не отмечается. Жители говорят с упрёком: "Сейчас нужно предотвратить гибель от голода ещё большего количества обычных людей. Народ ждёт кардинальных мер, но до сих никаких улучшений не наблюдается". По результатам проверки реального уровня жизни населения, Центральная Партия ранее узнала о многочисленных смертях от голода в Танчхоне (провинция Хамгён-Намдо) и Чхонджине (провинция Хамгён-Пукто), а сейчас стало известно, что наибольшая смертность от голода отмечается в Сунчхоне и Пхёнсоне (провинция Пхёнан-Намдо). Комитеты Партии Сунчхона и Пхёнсона в прошлом году передали армии около 65 % собранного урожая, а сельскохозяйственным работникам была выдана лишь 5-месячная норма продовольствия. Сейчас ситуация в этих регионах очень тяжёлая, наблюдается острая нехватка продовольствия.

Премьер-министр: цены были установлены неверно, что усилило нестабильность в обществе

Несколько дней назад Председатель Кабинета Министров Ким Ён Иль на собрании руководящих работников Народных Комитетов принёс извинения за неудачную денежную реформу, сказав: "После обмена денег и до начала 2010 года были неверно установлены продажные цены в государственных магазинах, что породило хаос и нестабильность". Он также извинился за то, что после обмена денег тяготы населения усугубились. Было сказано: "В этом году необходимо любой ценой решить продовольственную проблему. Давайте же, сплотившись вокруг партии, все вместе единодушно пойдём быстрым темпом вперёд под руководством полководца". Однако граждане очень прохладно реагируют на этот призыв. "Они хотят, чтобы мы снова верили им. Как этому можно верить? Распоряжаясь о снижении цен, они надеются решить все проблемы?" - усмехаются люди. Хан Чон Ок (псевдоним), проживающий в округе Сонгё, Пхеньян, сказал по поводу недостатка товаров: "Туалетное мыло, цена на которое установлена в 30 вон, продаётся на рынках за 160 вон. Что же выйдет из того, если снижать цены. В магазинах вовсе не осталось товаров".

Отдел Контроля Экономической Политики Центральной Партии: "Многие голодают, ситуация тяжёлая"

Отдел Контроля Экономической Политики Центральной Партии во 2 декаде января осуществил проверки реального положения населения, которые показали, что народ испытывает большие трудности. В связи с запретом на ведение торговли и стремительным ростом цен особенно сильно страдают граждане, которые раньше жили за счет торговли. Нет возможности вести даже тайную торговлю, так как товаров недостаточно. В результате жёсткого контроля государства экспортно-импортные компании и богатые частные торговцы бояться продавать свои товары и рынки по всей стране зачахли.

Один чиновник сказал по поводу результатов проверок: "Во всех провинциях имеют место случаи гибели от голода. Согласно статистике, наиболее тяжёлая ситуация сложилась в провинции Хамгён-Намдо, а особенно в городе Танчхоне". С начала января этого года по настоящее время в городе Танчхоне зафиксирована самая высокая в стране смертность от голода. Многие жители Танчхона голодают и не в состоянии ходить на работу. В городе каждый день умирает по 2 человека. Городской чиновник рассказал: "Городской Комитет Партии в курсе, что многие умирают от голода. В основном это старики. Велика смертность от болезней, вызванных недоеданием". Работник Городского Комитета Партии сказал: "Многие люди в городе на протяжении длительного времени ничего не едят, а только пьют воду, после чего умирают. Ситуация очень тяжёлая".

Согласно статистическим данным, город Чхонджин, провинция Хамгён-Пукто, является вторым (после Танчхона) наиболее неблагополучным городом по смертности от голода. Чхонджин, в котором сосредоточено много рабочих, был одним из ключевых центров оптовой торговли в стране. Запрет на торговлю нанёс сильный удар по торговцам. Рабочие, большинство которых занималось торговлей или зарабатывало на жизнь другими способами, говорят, что новые запретительные меры государства делают жизнь ещё более тяжёлой, чем во время Трудного Похода. В других регионах страны после 2 декады января также стали отмечаться случаи гибели от голода.

В Чхонджине цена на рис превысила 1 000 вон/кг

В последние дни цены на рис продолжают бить рекорды. Особенно сильно подскочили цены в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто. 15 января цена на рис в Чхонджине составляла 240 вон/кг; 20 января рис подорожал до 280 вон/кг; утром 21 января рис продавался по цене 300 вон/кг, а после полудня его цена поднялась до 350 вон/кг; утром 22 января цена на рис неожиданно подскочила до 500 вон/кг, а после полудня - до 650 вон/кг. В этот же день в Пхеньяне, Саривоне (провинция Хванхэ-Пукто), Хэджу (провинция Хванхэ-Намдо), Вонсане (провинция Канвондо), Пхёнсоне (провинция Пхёнан-Намдо), Синыйджу (провинция Пхёнан-Намдо) и других основных городах страны цена на рис превысила 300 вон/кг. В Синыйджу цена на рис перевалила за 350 вон/кг, а в Пхёнсоне достигла 400 вон/кг. На этом рост цен не закончился. 24 января на Сунамском рынке в Чхонджине цена на рис взлетела до 1 100 вон/кг. В Хверёне цена на рис подскочила до 800 вон/кг. В Пхеньяне и Синыйджу 100 американских долларов продавались за 40 000 - 42 000 вон. Ходят слухи, что скоро курс американского доллара превысит 60 000 вон/100 долларов.

Жители Чхонджина в шоке от такого роста цен. Торговцы придерживают товары, что подстёгивает рост цен. Существует мнение, что со временем цена на рис в новой валюте поднимется до уровня, существовавшего до деноминации (2000 вон/кг). Граждане выражают крайнюю тревогу ростом цен. Они не в состоянии приобрести товары первой необходимости и испытывают большие трудности. Жители Чхонджина выражают сомнение по поводу целесообразности проведённой деноминации: "Обмен денег прошёл сравнительно недавно, но цены в новой валюте уже приближаются к ценам, которые существовали до деноминации".

Дома заблокированы из-за угрозы распространения гриппа H1N1

Отдел Экстренного Предотвращения Эпидемий города Хамхын, провинция Хамгён-Намдо, изолирует округа, где отмечаются вспышки гриппа, начиная с округа Сончхонган. Всякий заболевший, будь то чиновник или обычный рабочий, подлежит карантину. В многоквартирных домах, чтобы пациенты не выходили из квартир, устанавливается охрана. Вспышка гриппа отмечена в жилых комплексах 24 и 29 района Синхын 1, округ Сончхонган. Опечатаны входы домов. Двери одного четырёхэтажного здания забиты досками. Это сделано для того, чтобы люди не выходили наружу.

Люди, внезапно запертые внутри зданий, испытывают трудности. У них заканчиваются товары первой необходимости и продовольствие. Особенно тяжело приходится тем гражданам, которые живут за счет торговли. Учитывая это, Городское Собрание поручило Отделу Зерновой Политики обеспечить людей соевой пастой, соевым соусом и углём-антрацитом (3 куска в день) для отопления. Жильцы 2-го и более высоких этажей спускают на верёвках пустые мешки или вёдра, чтобы в них загрузили продукты питания и товары первой необходимости. Кроме этого для питания электрических рисоварок и электрических плит подаётся электричество.

Власти надеются такими мерами остановить распространение вируса, но в реальности всё складывается по-другому. Хотя заблокированным гражданам обеспечивается минимальное количество продовольствия, большим семьям этого не хватает. Жители зачастую находят способы выходить из зданий. Для предотвращения этого городские власти ужесточают контроль над входами и выходами из зданий, мобилизуя соответствующих чиновников и сотрудников безопасности. Больше всех страдают жители, находящиеся на безвременном карантине. Они жалуются: "Мы уже сильно пострадали от мер государства (обмен денег), а сейчас мы бедствуем из-за инфекционной болезни. Какая ужасная жизнь!"

Торговля разрешена только тем внешнеторговым компаниям, которые обеспечивают стране иностранную валюту

Вслед за запретом операций на объединённых рынках, началась ликвидация внешнеторговых компаний. Этому есть несколько причин: 1) сотрудники внешнеторговых компаний замешаны в действиях, наносящих вред государственной безопасности; 2) компании не выполняют поставленных задач; 3) богатые частные торговцы действуют под прикрытием торговых компаний. В результате новой политики небольшие торговые компании или исчезли или присоединились к крупным компаниям. Значительное количество компаний расформировано или уменьшено. Закрыты компании, связанные с индивидуальными торговцами. Наиболее сильно пострадали компании, которые находятся под непосредственным контролем военных. Центральная Партия, вдобавок к указу, выпущенному в декабре прошлого года, 5 января повторно выпустила указ о расформировании всех торговых компаний, находящихся под контролем армии.

Исключение составляют компании, находящиеся под непосредственным управлением Министерства Внешней Торговли, которые обеспечивают приток в страну иностранной валюты. Однако даже эти привилегированные компании могут приостановить свою работу. Чиновник из Пхеньяна отметил: "С закрытием торговых компаний рыночная деятельность прекратится. После этого государство сможет наладить систему распределения для создания нового экономического порядка. Это является единственным путём усиления позиции государства".

Однако существует и другое мнение. Если, как и раньше, Министерство Внешней Торговли монополизирует сферу импорта-экспорта, власти вряд ли смогут обеспечить страну необходимыми ресурсами и оборудованием. Социалистическая экономика находится в состоянии коллапса и не в состоянии себя обеспечить. Один чиновник сказал по поводу инициативы Министерства Внешней Торговли: "Они говорят о закрытии рынков, но этого никогда не произойдёт. Сейчас существует военная экономика, партийная экономика и местная экономика. Мало кто считает, что после закрытия торговых компаний будет сформирована объединённая экономика, как того хочет Партия. Несколько попыток этого уже провалились".

С 14 января объединённые рынки преобразовываются в сельскохозяйственные рынки

Кабинет Министров Северной Кореи довёл до сведения всех министерства, а также провинциальных, городских и уездных комитетов Партии, что, начиная с 14 января, рынки будут работать в форме сельскохозяйственных рынков в режиме день через каждые десять дней. Эти меры проводятся в соответствии с политикой Центральной Партии по "Управлению Работой Сельскохозяйственных Рынков". В соответствии с этой политикой объединённые рынки в главных городах по всей стране будут работать до 13 января. После этого они будут преобразованы в сельскохозяйственные рынки, на которых будет продаваться только продукция сельских жителей. Власти объявили, что на рынках будет запрещено торговать китайскими товарами и промышленными товарами отечественного производства, и установили в каждом регионе правила торговли и ассортимент сельскохозяйственной продукции, разрешённой к продаже. Торговцам, которые занимаются продажей китайских товаров и промышленных товаров отечественного производства, разрешено вести торговлю до 13 января, а товары, которые до этого срока им продать не удастся, подлежат сдаче в государственные магазины по государственным ценам.

Цена на рис подскочила до 200 вон/кг

С началом нового года цены на рис взлетели по всей стране. 3 января на рынке Сунчхона, провинция Пхёнан-Намдо рис продавался по цене 90 вон/кг, а кукуруза - по цене 45 вон/кг, что в два раза выше цен, которые существовали 30 декабря. В Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто, инфляция проявляется ещё сильнее. 3 января на Сунамском рынке в Чхонджине в течение дня рис продавался по цене 110 вон/кг, а к вечеру, менее чем за один час, его цена внезапно подскочила до 140 вон/кг. 6 января цены снова пошли вверх. На Тансанском рынке в округе Мангёндэ, Пхеньян, цена на рис поднялась до 120 вон/кг, а на кукурузу до 70 вон/кг. В этот же день на Сунамском рынке в Чхонджине были зафиксированы следующие цены: рис - 150 вон/кг; кукуруза - 75 вон/кг. На следующий день (7 января) цена на рис в Пхеньяне также поднялась до 150 вон/кг. 8 января цена на рис в Чхонджине упала до 100 вон/кг к полудню, но вскоре она взлетела до 200 вон/кг. Подобные скачки цен наблюдались и 9 января.

Грипп H1N1 распространяется в Пхеньяне

Медицинский работник из Пхеньяна сообщил, что грипп H1N1 продолжает распространяться в Пхеньяне. Детские сады и ясли закрыты, что создаёт трудности для семей, все члены которых работают. Умирают дети, даже находящихся на карантине в детских стационарах. Ситуация усугубляется холодной зимой. Медицинский работник отметил необходимость более активной борьбы с болезнью: "Нам всё труднее бороться с болезнью в одиночку. Для спасения жизней этих бедных невинных детей нам нужна действенная и масштабная помощь".

Принято решение закрыть Сунамский рынок в Чхонджине в марте

После закрытия рынка в Пхёнсоне, провинция Пхёнан-Намдо, власти Северной Кореи собираются в марте месяце закрыть Сунамский рынок в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто. 30 декабря кабинет министров принял решение о прекращении администрирования Сунамского рынка, что равнозначно его закрытию. Руководить процессом закрытия рынка будет Комитет Партии провинции Хамгён-Пукто, который решил "проводить пропагандистскую компанию для контроля настроения граждан" с целью предотвратить возможное сопротивление жителей путём тщательно продуманной идеологической компании. Рынок Сунам, расположенный между районами Чхумок и Чхоннам в округе Сунам, проработал всего лишь 5 лет. Комитет Партии провинции Хамгён-Пукто планирует снести рынок в марте месяце и на его месте построить современные парки и дома.

Решение закрыть Сунамский рынок, как и предыдущее решение о закрытии рынка в Пхёнсоне, шокировало жителей, которые живут за счёт торговли. Сунамский рынок, наряду с рынком в Пхёнсоне, был известен как "Оптовый Рынок Республики". На этом рынке наблюдалась самая активная в стране коммерческая деятельность, особенно торговля товарами машинными партиями. Власти называли этот рынок рассадником незаконных операций и антисоциалистической деятельности. На этом рынке в марте 2008 года группа женщин-торговок протестовала против запрета вести торговлю женщинам моложе 50 лет.

Партийные работники разъяснили: "Единственная цель закрытия Сунамского рынка - вымостить дорогу к Сильной Процветающей Нации". Сейчас более 40% жителей Чхонджина зависят от Сунамского рынка. Семьи, которые живут за счет торговли на рынке, крайне озабочены тем, как они будут жить после закрытия рынка.

В марте ожидается распределение товаров, произведённых в Кэсоне

Центральная Партия КНДР планирует распределять южнокорейские товары, произведённые в Кэсоне, в государственных магазинах в январе-марте этого года. В это же время будет введён запрет на торговлю товарами на рынках по всей стране. Однако, не смотря на усилия властей, частные торговцы и жители до сих пор ведут тайную торговлю. Решение распространять товары, произведённые в Кэсоне, было принято в соответствии с указанием "Очистить рынки и определить набор товаров, которые будут распространяться государством. Для удовлетворения спроса граждан государство будет распространять необходимые товары только через государственные магазины". Этим Центральная Партия ещё раз дала понять, что частная торговля товарами, которые распространяются государством, запрещена".

После запрета на использование иностранной валюты 100 китайских юаней можно приобрести за 570 северокорейских вон

После того, как 28 декабря Агентство Общественной Безопасности запретило использование иностранной валюты, 100 китайских юаней можно приобрести за 570 северокорейских вон, а 100 долларов США - за 3 200 вон (данные на 3 января).

  © 2010 Хорошие Друзья