Информация от "Хороших Друзей"

Центральный Комитет Партии тайно направил инспекционные группы для оценки уровня жизни населения

После завершения третьей сессии Верховного Народного Собрания 12-го созыва, открывшейся 7 июня, Организационно-инструкторский Отдел Центрального Комитета партии поручил соответствующим органам тайно отправить во все районы страны инспекционные группы для оценки уровня жизни населения. Первыми (18 июня) в Центральный Комитет Партии поступили результаты инспекций в провинции Хамгён-Намдо. Согласно результатам инспекций, в период с мая по июнь этого года в Хамхыне, Хыннаме, Синпхо, Ковоне, Чонпхёне и Танчхоне умерло от голода минимум по 100 человек. Особенно тяжёлая ситуация сложилось в Хамхыне, где в период с марта по май этого года количество умерших от голода жителей превысило 190 человек. Таковы официальные данные, но в действительности количество умерших от голода людей больше в несколько раз. Кроме этого, в округе Хвесан, Хамхын, около 40 % жителей питаются лишь одной жидкой похлёбкой. В военных частях провинции Хамгён-Намдо также были проведены инспекции, в результате которых выяснилось, что умерло от голода не только значительное количество солдат, но и много офицеров. Чиновник из Хамхына сказал: "В этом году многие умирают от голода, но проблема со снабжением продовольствием нисколько не разрешается. Помимо этого, уровень разводов по сравнению с прошлым годом вырос в 4 раза. Люди продали всё что можно, чтобы купить еду. Постепенно возрастает количество людей, которые решают, что необходимо продать дом. Городской комитет партии хорошо осведомлён о сложившейся ситуации, но лишь наблюдает за развитием ситуации, не имея возможности что-либо предпринять.

Центральный Комитет Партии: "В случае приостановки подачи электричества на производство чучхе-железа чиновники понесут ответственность"

1 и 12 апреля этого года на Ким-Чхэкском Металлургическом Комбинате в Чхонджине во время производства чучхе-железа расплавленный металл в доменной печи неожиданно начинал застывать, что было вызвано перебоями в подаче электроэнергии. Об этом сразу же было сообщено в Центральный Комитет Партии, который придаёт большую важность производству чучхе-железа. Центральный Комитет Партии, выслушав доклад, незамедлительно выпустил директиву: "Не смотря на то, что в различных отраслях, за исключением военной промышленности, отмечаются перебои с подачей электроэнергии, на производстве чучхе-металла этого допускать нельзя". Прозвучало предупреждение, что если работа предприятия снова приостановится по причине электроэнергетического сбоя, за это будут отвечать все ответственные чиновники Министерства Электроэнергетической Промышленности. Вместе с тем неоднократно подчёркивалось, что необходимо увеличивать производство чучхе-железа. При этом отмечалось, что "благодаря производству большого количества чучхе-металла, появилась возможность закупать продовольствие за границей". Однако, не смотря на требования Министерство Электроэнергетической Промышленности, комитет Партии провинция Хамгён-Пукто, в целях экономии электроэнергии, принял решение ещё сильнее ограничить подачу электричества потребителям во всех городах и уездах. Чиновник из городского комитета Партии Чхонджина высказал опасения: "До сих пор мы получали электричества мало, а в будущем ситуация с электроснабжением станет совсем уж напряжённой".

8 человек погибли во время вынужденной 9-дневной остановки поезда Хесан - Пхеньян, вызванной сбоем в подаче электричества

Как раньше, так и сейчас, на железных дорогах случаются перебои с подачей электроэнергии. Так, в результате прекращения подачи электричества по неизвестным причинам, глубоко в горах остановился поезд, что закончилось трагедией с гибелью пассажиров от голода. 25 марта поезд № 1 Хесан - Пхеньян миновал станцию Пэгам и встал в удалённом горном районе вследствие прекращения подачи электроэнергии. Вынужденная остановка продлилась 9 дней. Готовясь к поездке, пассажиры не ожидали такого развития событий и взяли с собой в дорогу ограниченное количество продуктов питания. Вся еда закончилась менее чем за три дня, но поезд так и не двигался. Покинутые люди день за днём мучались от голода. Случалось, что пассажиры, у которых оставались силы, грабили других людей. Особенно в этом деле преуспели военные, которые отнимали еду у пассажиров, и делили её между собой. Некоторые люди без определённых планов отправлялись по горным тропам в поисках жилых домов или чего-нибудь съестного, но после бесплодных скитаний по незнакомым местам возвращались назад. Однако некоторые пассажиры смогли добраться до Хесана. Оставшиеся пассажиры, которые надеялись, что поезд скоро двинется, или которые были не в состоянии уйти, по прошествии пяти дней начали терять сознание и падать. В конечном итоге, за время 9-дневной стоянки, количество потерявших силы от голода, упавших и в конечном итоге лишившихся жизни людей достигло восьми. Среди погибших от голода было и 3 военнослужащих, которые отнимали еду у других пассажиров. Когда поезд, наконец, тронулся, в каждом вагоне осталось немногим более 20 пассажиров. Все остальные люди разбрелись кто куда.

Работники, занятые на строительстве фруктового полеводческого хозяйства в Пхеньяне, питаются жидкой кукурузной похлёбкой

В округе Самсок, Пхеньян, проводятся интенсивные работы по расширению фруктового полеводческого хозяйства. На строительные работы в основном мобилизованы ударные бригады при отделах Министерства Общественной Безопасности всех провинций. Начиная с 1 марта этого года, ударная бригада им. 18 июня, численностью более 6 000 человек, после создания новых фруктовых полей, начала посадочные работы. На первом этапе, завершившемся в апреле, было создано 300 чонбо (1 чонбо - 0,992 га) фруктовых полей. С 1 мая начался второй этап. Строительство продолжается, но с течением времени ситуация с продовольственным снабжением членов ударной бригады ухудшается.

На каждую роту выделяется в день по 50 кг необработанной цельной кукурузы с шелухой, что должно хватать на 65-70 человек, но количество выдаваемых продуктов питания всегда ниже нормы. В ротных столовых не хватает продовольствия. Основным блюдом является жидкая кукурузная похлёбка. При приготовлении такой похлёбки в ход идёт фуражная (кормовая) кукуруза, кукурузная шелуха и даже корм для свиней. До конца месяца вдобавок к основному блюду давали квашеную капусту и суп из редьки, но в мае месяце эти продукты закончились и сейчас в качестве дополнительного питания можно получить лишь подсоленную кипячёную воду. Всё больше людей страдают от неправильного питания и недоедания. Были случаи гибели от голода. Члены ударной бригады умирали от простудных и вирусных заболеваний, порождённых необычно холодной весной, и воспаления толстой кишки, вызванного неправильным питанием и недоеданием. В апреле месяце в третьем батальоне умерли более 20 человек.

В марте месяце некоторая продовольственная помощь поступала от местных жителей, но с ухудшением продовольственной ситуации и эта помощь прекратилась. Не смотря ни на что, нормы выработки нисколько не снижаются. В случае если работники не могут выполнить план, их заставляют работать вплоть до 12 часов ночи. Из-за недоедания и неправильного питания нагрузка на людей увеличивается. Сейчас люди умирают даже от небольших ран.

Обеспечивайте продовольствием себя сами, но поборы в натуральной форме не отменяются

Согласно указанию Партии от 25 мая, несмотря на тяжёлую экономическую ситуацию, граждане должны продолжать сдавать государству различные ресурсы. Сейчас рынки полностью открыты, но покупательная способность низка и торговля продуктами питания идёт вяло. Люди, живущие за счёт торговли на рынках, с трудом сводят концы с концами. Например, в Чхонджине, провинция Хамгён-Пукто, не смотря на тяжёлое положение граждан, в народных группах всех округов собирают собачью кожу, кроличью кожу, металлолом, макулатуру и другие ресурсы. Людям и так трудно заработать себе на пропитание, а различные задания делают ношу граждан уж совсем непосильной. Например, каждой семье необходимо сдать собачьей кожи на сумму 250 вон. Если учесть, что килограмм риса стоит сейчас 550 вон, то можно понять, насколько это много. Женщины, которые целый день торгуют на рынке, считают удачей заработать 250-300 вон за сутки. Можно сказать, что все эти деньги надо отдать в качестве различных податей. Кроличья кожа ценится ещё больше. Каждая семья должна сдать кроличьей кожи на сумму 500 вон. От семей, которые не в состоянии этого сделать, требуют сдавать кроличьей кожи на сумму 300, а на 500 вон. Но на этом дело не ограничивается, и от семей требуют сдавать подати в другой натуральной форме. Однако терпению есть предел. Непродуманное руководство в купе с идеологическим давлением терпеть очень тяжело. Часто можно услышать: "Власти знают, в каком положении мы находимся, но ничем помочь не могут. Разве вправе они требовать что-либо от нас?".

Центральный Комитет Партии дал указание чиновникам сдавать продовольствие для рабочих

Стало известно, что до мая месяца, в целях решения продовольственной проблемы, от чиновников Провинциальных Комитетов Партии требовали показывать личный пример и сдавать продовольствие и наличные деньги. Согласно источнику из Пхеньяна, Центральный Комитет партии в конце февраля месяца дал указание чиновникам провинциальных, городских и уездных комитетов Партии в первую очередь, а также сотрудникам всех отраслевых отделов, прокуратуры, Министерства Общественной Безопасности, Агентства Государственной Безопасности и судебных органов, выделять продовольствие или деньги для снабжения рабочих, которым не хватает продуктов питания. После этого, начиная с марта месяца, чиновники начали сдавать продовольствие или деньги в следующих объёмах: сотрудники прокуратуры - 140 кг/мес.; чиновники городских комитетов Партии - 110-140 кг/мес.; чиновники уездных комитетов Партии - 70-110 кг/мес.; чиновники провинциальных комитетов Партии и сотрудники Агентства Государственной Безопасности - до 200 кг/мес. Чиновник из Пхёнсона, провинция Пхёнан-Намдо рассказал, что в городах до февраля месяца отмечалось много случаев гибели от голода, но с марта месяца, благодаря продовольственной помощи чиновников, смертность уменьшилась. Однако к марту месяцу продовольствие в стране закончилось и сейчас, хотя у людей и имеются деньги, купить на них продовольствие проблематично. Чиновник из Пхеньяна отметил: "Председатель Кабинет Министров Ким Ён Иль в своё время просил подождать и обещал, что через три месяца продовольственная ситуация изменится, но три месяца уже прошли. Сейчас наступает напряжённый сезон (июнь, июль, август). Если в июне месяце продовольствие не будет найдено, многие умрут от голода. На собрании комитета Партии провинции Хамгён-Пукто также высказывались подобные опасения. Как до визита Ким Чен Ира в Китай, так и после, продовольственной помощи из Китая не поступает, что делает ситуацию ещё более нервной.

"Наступил сезон травяной похлёбки"…как обычно, с приходом периода сельскохозяйственных трудностей отмечается рост смертей от голода среди сельхозработников

Наступило время, когда сельскохозяйственные работники вместо того, чтобы выходить на поля, отправляются в горы на сбор трав, блюда из которых едва пригодны для человеческого питания. Стало известно, что в объединённом полеводческом хозяйстве деревни Янхва, Синпхо, в настоящее время продовольствие закончилось и в 8 полеводческих бригадах количество голодающих семей перевалило за 70. В случае если это хозяйство не получит внешней продовольственной помощи, к июлю месяцу количество голодающих семей превысит 200.

Наиболее драматически растёт смертность от голода в сельскохозяйственных областях провинций Хванхэ-Намдо и Хванхэ-Пукто. Особенно тяжёлая ситуация сложилась в уездах Тхэтхан, Пёксон, Чанён, Йёнён (провинция Хванхэ-Намдо) и уездах Ынпха, Сохын, Понсан (провинция Хванхэ-Пукто). Также всё чаще поступают сведения о гибели от голода сельского населения, проживающего в окрестностях города Пхёнсона и Сунчхона (провинция Пхёнан-Намдо) и уездах Чонпхён, Ковон, Хамджу (Хамгён-Намдо). Даже в благополучных объединённых полеводческих хозяйствах с течением времени проявились симптомы продовольственного кризиса. В самом прославленном на всю страну уезде Чхолимма (провинция Пхёнан-Намдо) уже во второй декаде мая каждый десятый сельскохозяйственный работник испытывал нехватку продовольствия. 10 из 100 семей питались травой; в каждом звене по 2-3 человека не выходили на работу. С наступлением июня месяца ситуация в уезде Чхолимма ещё ухудшилась и количество работников, не выходящих на работу, увеличилось до 3-4 на каждое звено.

Детали указаний, данных всем Министерствам

1. Министерству Внешней Торговли: "Возродить международную торговлю любой ценой"

Министерству Внешней Торговли было дано указание "возродить недействующие компании, используя, если это потребуется, помощь от родственников из Китая" после того, как этот сектор серьёзно пострадал в начале 2010 года, когда многие торговые компании подверглись таким преобразованиям, как роспуски, слияния и поглощения. Таким образом, эта директива предписывает восстановить экономические связи, которые оборвались в результате денежной деноминации. Раньше частные лица, которые проводили личные сделки, будучи сотрудниками объединений и компаний, в случае поимки сурово наказывались. Сейчас же новая директива позволяет частным лицам, входящим в состав торговых компаний, заниматься международной торговлей. Постоянно действующим компаниям, которые не занимаются международной торговлей, дано указание сформировать партнёрские отношения с торговыми компаниями. Каждый сотрудник, независимо от его должности, приносящий компании большую пользу, должен получать стимулирующую премию. Даже принудительно расформированным компаниям, некоторые из которых связаны с военными, разрешено заниматься торговлей, если это приносит прибыль. Если сказать кратко, новое указание партии от 26 мая призывает компании опираться на свои собственные силы, получая минимум финансирования, и ясно даёт понять, что правительство отказывается от жёсткого контроля и предоставляет большую свободу компаниям, чтобы они имели возможность самим поправлять свои дела.

2. Всем промышленным Министерствам: "Делайте всё возможное, чтобы рабочие не голодали"

Указание о "проведении мер для обеспечения средствами к существованию рабочих на каждом предприятии" было доведёно до всех Министерств, включая Министерство Лёгкой Промышленности. Таким образом, правительство сообщает, что не в состоянии наладить продовольственное распределение и призывает решать проблемы обеспечения работников продовольствием своими силами. В указании говорится, что ввиду того, что рабочие находятся в тяжёлом положении "делайте всё, что возможно, чтобы не допустить голода среди рабочих". Указание также призывает помогать тем рабочим, которые не способны выходить на работу по причине голода.

3. Министерству Общественной Безопасности: "Изымайте всё то, что может быть использовано как оружие"

Министерство Общественной Безопасности получило предупреждение в связи с ростом преступности, в то время как продовольственный кризис может привести к социальным беспорядкам. В соответствии с указанием, в качестве предупредительной меры, необходимо "конфисковать всё то, что может быть использовано как оружие". Основной причиной этому послужило резкое увеличение тяжких преступлений в условиях социальной паники, обострённой нехваткой продовольствия. Ножи длиннее 9 см считаются потенциальным оружием и подлежат конфискации. Кроме этого дано указание отправить жителей, члены семей которых перебежали в Южную Корею, в центры перевоспитания. Чиновники Центральной Партии и Кабинета Министров должны вести себя как образцовые члены Партии. Чиновники провинциальных комитетов Партии получили указание "решать продовольственные проблемы своими силами, используя все возможные способы и быть ближе к народу, показывая пример обычным гражданам".

Указания Партии от 26 мая: "В течение некоторого времени решить продовольственную проблему в стране не удастся"

26 мая Центральный Комитет Партии признал, что "никаких мер по улучшению ухудшившейся продовольственной ситуации в стране предпринять уже не в состоянии" и объявил, что на некоторое время государство не сможет осуществлять продовольственное распределение. Вслед за этим Кабинет Министров, а также его отраслевые отделы, разослали всем подведомственным организациям письменное указание, озаглавленное "о текущей продовольственной ситуации в Корее". Всё это коренным образом отличается от слов Председателя Кабинета Министров Ким Ён Иля, который 31 января этого года, принеся письменное извинение за действия правительства, пообещал, что "ситуация с продовольствием через три месяца улучшится". Руководители, получившие новое указание, не могли скрыть недоумения и тревоги. Хотя раньше неоднократно отмечалось, что "не смотря на ухудшающуюся продовольственную ситуацию необходимо сохранять верность партии и выдержку", впервые было объявлено, что "в течение некоторого времени решить продовольственную проблему в стране не удастся". Сильнее всего это ударило по партийным чиновникам и работникам влиятельных организаций, а также жителям Пхеньяна, жившим за счёт государственного распределения. Некоторые партийные чиновники, окрестив последние действия властей "мерами от 26 мая", язвительно причисляют их к великим событиям (подводя итоги года, власти Северной Кореи традиционно называют великие события года). Хотя до сих пор можно было услышать, что "продовольствие скоро будет распределяться, потерпите ещё немного", сейчас было ясно сказано, что "продовольствие распределять нет возможности". Один партийный работник заметил: "Если люди будут надеяться только на государственное распределение, то многие погибнут. Поэтому, посредством последних указаний, власти предлагают бороться за существование своими собственными силами".

Цены на рис резко упали в результате контроля над снижением цен в 100 раз

30 марта в округе Мангёндэ, Пхеньян, на Тансанском рынке цена на рис упала до 150 вон/кг, в то время как всего лишь пол месяца назад цена на рис составляла 600 - 700 вон. Таким образом, цена на рис снизилась примерно в 5 раз. Цена на кукурузу снизилась более чем в 10 раз, с 400 - 500 вон/кг до 40 вон/кг. В других округах также отмечается устойчивая тенденция к снижению цен. В тот же день, в городе Хэджу, провинция Хванхэ-Намдо, рис продавался по цене 200 вон/кг, а кукуруза - по цене 68 вон/кг; в городе Хверёне, провинция Хамгён-Пукто, цена на рис составляла 250 вон/кг, а на кукурузу - 80 вон/кг. Оптовые торговцы продовольствием по всей стране сбросили цену на рис с 700 - 800 вон/кг до 200 вон/кг, что объясняется скорее не поступлением большего количества зерна на рынки, а мероприятиями Кабинета Министров по контролю за снижением цен в 100 раз. По всей стране с 16 по 18 марта в каждый из 200 уездов было направлено минимум по 1 работнику Кабинета Министров. Только в город Чхонджин, провинция Хамгён-Пукто, отправлено 6-7 работников для осуществления тщательного контроля над рынками.

29 марта в городах и уездах провинции Хамгён-Пукто Ответственные Секретари Комитетов Партии и Председатели Народных Комитетов, а также руководители Агентства Общественной Безопасности и торговых организаций провели собрания, где обсуждались меры по стабилизации цен на товары и продовольствие. На собрании говорилось: "После экономических мер (обмена денег) не все товары и продукты питания были выпущены в продажу и уровень жизни населения резко снизился. Общественное мнение с каждым днём ухудшается. Необходимо предпринять усилия для решения этой проблемы, а именно в каждом городе, уезде осуществлять тщательный контроль за снижением цен в 100 раз. К 1 апреля цены на товары должны быть равными ценам, установленным государством. Чтобы стабилизировать цены необходимо снизить курс иностранной валюты и поднять ценность национальной валюты (северокорейской воны). Только после приведения цен в порядок жители смогут наслаждаться стабильной жизнью".

  © 2010 Хорошие Друзья