Информация от "Хороших Друзей"

Кто такие Хорошие Друзья?

29 декабря 2010 г.
Выпуск 383

Жители Пхеньяна встревожены перебоями в продовольственном распределении
Жители Пхеньяна, зависящие от государственного продовольственного распределения, продолжают испытывать беспокойство. В ноябре месяце была выдана лишь 15-дневная норма продовольствия. В декабре месяце до сих пор также выдана лишь полумесячная норма продуктов питания. В других регионах страны жители, уже и не надеясь на продовольственное распределение, выживают за счёт обработки частных земельных участков или торговли на рынках, но жители Пхеньяне до этого ещё не дошли. В соответствии с "мерами от 26 мая" всем рабочим местам было приказано перейти на самообеспечение, но в действительности обеспечить себя могут лишь отдельные предприятия, например внешнеторговые организации. Жители Пхеньяна говорят: "Этим летом были проблемы с продовольственным распределением, но в то время продовольствие действительно закончилось, а сейчас недавно собран урожай, но снабжение не улучшилось. Что же будет дальше?" В прошлом месяце на рынках Пхеньяна рис продавался по цене 1 100 вон/кг, но к 20 декабря он подорожал до 1 600 вон/кг. Сейчас цена на рис разнится в зависимости от района и в среднем составляет 1 400 - 1 500 вон/кг.

22 декабря 2010 г.
Выпуск 382

Народные деньги (китайские юани) заменяют корейские деньги
На главных рынках страны, включая Сунамский рынок в г. Чхонджине, Чхеханский рынок в г. Синыйжу и Синхынский рынок в г. Хесане, обычные товары теперь продаются за китайские деньги или другую иностранную валюту. Оптовые торговцы ведут счёт деньгам в юанях или долларах. Розничные торговцы оценивают дешёвые товары в северокорейских деньгах, но когда сумма превышает 100 000 вон, продавцы ведут счёт в юанях или долларах. Поэтому, когда покупатели на рынках спрашивают у розничных торговцев, сколько стоит тот или иной товар, продавцы называют им цену в долларах или народных деньгах (китайских юанях). Например, на вопрос, сколько стоит мешок риса мешок риса, торговцы отвечают "сотня", имея в виду народные деньги. Люди, мало разбирающиеся в ценах, могут подумать, что мешок риса стоит 100 вон.
В конце ноября этого года работники одного полеводческого хозяйства, не часто бывающие на рынках, пришли на Синхынский рынок в Хесане и, узнав, что рис стоит сотню, подумали, что рис подешевел, и попросили дать им 7 мешков на 700 вон. Торговец рисом очень удивился, увидев какие деньги ему предлагают, и уточнил, что мешок риса стоит 100 юаней. Озадаченные покупатели спросили, сколько это будет в отечественных деньгах, на что продавец ответил, что в северокорейской валюте это будет 2 300 вон. Сельскохозяйственные работники, сказав, что у них лишь 3 000 северокорейских вон, спросили, сколько риса они смогут купить на эти деньги. Торговец с усмешкой ответил, что этих денег не хватит даже на 3 кг риса. Работники полеводческого хозяйства начали возмущаться, говоря, что в Корее должны использоваться корейские деньги. Проходящие мимо люди лишь смеялись, называя их невежами, не умеющими считать деньги.

15 декабря 2010 г.
Выпуск 381

Молодые женщины из провинции Янгандо мечтают жить в Китае
В городе Хесане, уезде Пэгам и уезде Самджиён (провинция Янгандо) молодые женщины всё чаще стали пытаться пересечь реку и перебраться в Китай. Женщины отказываются выходить на работу, где они толком не получают ни распределения ни зарплаты. У них также не хватает начального капитала, чтобы начать торговлю. Люди, с трудом сводящие концы с концами за счет небольших участков, с надеждой смотрят на Китай, где, как они думают, можно заработать неплохие деньги.
Чве Хак Чхоль (псевдоним) сказала: "После денежной деноминации ситуация с продовольствием ухудшилась. Люди, у кого есть родственники в Китае, получают разрешения на посещения родственников в Китае, чтобы заработать там деньги или получить помощь от родственников.
В сельских районах Китая не хватает рабочей силы. Китайские женщины не хотят выходить замуж за сельских жителей. Поэтому в таких районах велика доля неженатых мужчин. Китайцы часто просят своих северокорейских родственников найти им красивую и здоровую девушку в Северной Корее, чтобы жениться на ней. Поэтому северокорейцы, имеющие родственников в Китае, часто становятся посредников в таких делах. Некоторые девушки, выходящие замуж за корейцев, являющихся гражданами Китая, становятся счастливыми в браке, но часто браки с китайцами оказываются неудачными в силу культурных различий. Кроме этого, девушкам из Северной Кореи трудно легализироваться в Китае и они живут в постоянном страхе, что их могут отправить на родину.
Тем не менее, некоторые отчаявшиеся женщины, не смотря на потенциальные трудности, которые могут их ждать в Китае, обращаются к посредникам, которые оказывают услуги по пересечению границы. Ким Хак Бон (псевдоним), который занимается переправкой людей в Китай, сказал: "В основном ко мне обращаются незамужние молодые женщины, испытывающие трудности. И я помогаю им". Когда набирается три клиента, Ким организовывает переход границы. За свои услуги он берёт по 8 000 юаней с каждого человека. Большинство женщин, которые переходят в Китай, выходят замуж за сельских жителей Китая. "Хотя создать семью с человеком, который говорит на другом языке и принадлежит к другой культуре, крайне сложно, их это не останавливает", - сказал Ким. На вопрос, многие ли из тех женщин, которые вышли замуж за китайцев, отсылают деньги на родину, он ответил, что немногие. Не важно, как упорно они работают, трудно завоевать доверие китайцев, среди которых они вынуждены жить. Это объясняется тем, что северокорейские женщины часто убегают от своих мужей вскоре после свадьбы. Согласно Киму, счастливая жизнь в Китае является иллюзией. Большинство китайцев, за которых выходят замуж севеврокорейские женщины, являются очень бедными людьми, даже среди сельских жителей Китая. К тому же для женщин из Северной Кореи трудно найти партнёра без психических или физических недугов. Часто китайские мужчины, берущие в жёны женщин из Северной Кореи, намного старше своих жён или не имеют постоянной работы. Не смотря на то, что многие женщины делают всё возможное, чтобы приспособиться к ситуации, после того, как они понимают, что они не смогут отсылать деньги своим семьям в Северную Корею, они убегают от мужей. Ким сказал, что лишь небольшое количество женщин, вышедших замуж, посылают деньги своим семьям в Северную Корею. Таким образом, отослать на родину 2 000 юаней считается очень большим делом. То, что всё больше женщин хотят продать себя китайским мужчинам, показывает, что жизнь в Северной Корее крайне тяжела.

08 декабря 2010 г.
Выпуск 380

В провинции Хамгён-Пукто раскрыты три группы, занимавшиеся контрабандой наркотивов
В сентябре и октябре 2010 года Агентство Государственной Безопасности провинции Хамгён-Пукто, в результате интенсивного двухмесячного расследования по вопросу производства и перевозки наркотиков, раскрыла три группы, занимавшиеся контрабандой наркотиков. В начале сентября был раскрыт главный маршрут перевозки наркотиков. Сотрудники Агентства Государственной Безопасности перехватили на горном блокпосту машину, перевозившую наркотики из Чхонджина в Мусан. Было обнаружено 3 кг наркотиков. Водитель и экспедитор были арестованы. По информации, полученной в ходе допроса водителя и экспедитора, в Чхонджине было обнаружено место, где производились наркотики, а в Мусане был обнаружено место, куда поставлялись наркотики. Другая группа, занимавшаяся контрабандой наркотиков, была обнаружена в уезде Онсон. Эта группа, подкупив пограничников, везла в Китай 1 килограмм наркотиков. В начале октября женщина из Чхонджина в возрасте от 40 до 50 лет была арестована на Намянской Таможне. Они привлекла внимание своей неестественной походкой. В дальнейшем в её теле было обнаружено 400 граммов наркотиков. После её ареста были задержаны производители и сбытчики наркотиков. Так как большая часть наркотиков, производимых в Северной Кореи, поставляется в Китай, власти Китая выражают недовольство Северной Корее. Китай, который усиленно борется с распространением наркотиков, просит Северную Корею также усилить борьбу с наркотиками. Северная Корея дала обещание сделать это, чтобы сгладить дипломатические трения между двумя странами.

07 декабря 2010 г.
Выпуск 379

Партия решила разместить 1 000 демобилизованных солдать в уезде Пэгам
Партийный комитет уезда Пэгам в спешке строит дома для 1 000 демобилизованных солдат. Комитет Партии провинции Янгандо, получив директиву из Центрального Комитета Партии, обязал каждый местный партийный комитет построить минимум 10 - 20 домов. Хотя чиновники из Комитета Партии провинции Янгандо не выражают своё возмущение открыто, возрастает беспокойство по поводу того, каким образом этот проект будет финансироваться.
Ситуация сравнима с той, которая была в 1998 года, когда Техонданскому уездному комитету Партии было приказано принять 1 200 демобилизованных солдат. В 1998 года Председатель Государственного Комитета Обороны Ким Чен Ир распорядился, чтобы уезд Тэхондан принял группу демобилизованных солдат в полеводческое хозяйство. В соответствии с приказом Кима и согласно инструкциям Партийной Комиссии провинции Янгандо, каждый административный округ, включая город Хесан, уезд Пэгам, уезд Самджиён и уезд Самсу, должны были построить по 10 - 20 жилых домов. Общее количество домов достигло 190. Таким образом обеспечить жильём удалось 350 семей, из расчёта проживания в каждом доме 1-2 семьи.
Помимо жилых домов, каждый демобилизованный солдат был обеспечен продовольствием, телевизором, медикаментами, комплектом столовой посуды, двумя одеялами, постельным бельём, костюмом и кондитерскими изделиями. Другие товары, обычно недоступные среднему гражданину, демобилизованные солдаты могли приобрести в местных магазинах. Партия даже распорядилась, чтобы демобилизованные солдаты пользовались привилегиями в занятии административных позиций. Более того, чиновники провозгласили демобилизованных солдат героями и дали им право жениться на жительницах городов. В связи с этим в апреле и мае 1999 года при поддержке местных чиновников были проведены две групповые брачные церемонии.
Однако со временем поддержка демобилизованных солдат прекратилась. Не смотря на обещания властей возобновить продовольственное распределение во второй половине 2005 года, в 2006 году дела в стране неожиданно ухудшились. Условия в провинции Янгандо, где жители полностью зависели от картофеля, были особенно тяжелы. В результате этого уровень жизни демобилизованных солдат и их семей упал. Те, у кого была возможности покинуть уезд Тэхондан, сделали это.
Браки демобилизованных солдат часто распадались. Одна из причин этого - несовместимость стилей жизни супругов. Но ещё большей проблемой оказалось прекращение продовольственного снабжения. Многие женщины стали просить своих мужей согласиться на развод. Однако их просьбы наталкивались на отказы мужей и несогласие Партии. В результате этого многие жёны сбежали, оставив детей на попечении своих мужей.
В связи с этим неудачным опытом, местные жители скептически относятся к идее поселить группу демобилизованных солдат в уезде Пэгам.

24 ноября 2010 г.
Выпуск 378

Требование о предоставлении дополнительных средств на строительство Хичхонской электростанции повергло зарубежные представительства в ужас
После завершения празднования дня основания Партии, Центральный Комитет Партии, в целях ускорения строительства Хичхонской электростанции, обязал зарубежные представительства и внешнеторговые организации изыскать для этого дополнительные средства. На этот год зарубежным представительствам была поставлена задача сдать товаров и наличных денег на сумму 10 000 000 долларов, что вызвало недовольство. Ранее уже было собрано большое количество материалов и денежных средств на строительство Хичхонской электростанции. Работник внешнеторговой организации сказал: «На этот раз от нас снова требуют сдавать деньги и материалы. Торговля идёт плохо, но власти не считаются с нашими возможностями. Для того чтобы собрать ещё 1 000 000 долларов, каждая организация должна предоставить дополнительно по 100 000 долларов, что является очень тяжёлым бременем. Другой чиновник, работающий в сфере внешней торговли, выразил недоумение: «Мы верили, что добьемся экономических успехов вместе с Уважаемым Молодым Генералом и Великим Полководцем Ким Чен Иром, но мы и не предполагали, что от зарубежных отделений будут требовать так много».

17 ноября 2010 г.
Выпуск 377

Будут ли в провинции Хамгён-Пукто собирать рис для армии?
В то время как по всей стране распространились новости об отмене сбора риса для армии, сельскохозяйственные работники провинции Хамгён-Пукто до сих пор пребывают в неопределённости. До сих пор они точно не знают, надо ли собирать рис для армии или не надо. В уезде Онсон урожай в этом году выдался такой хороший, что даже если сдать рис для армии, можно обеспечить рисом и жителей, но это не относится ко всем районам провинции Хамгён-Пукто. Согласно чиновникам из Чхонджина и Хверёна, в провинции Хамгён-Пукто, которая не сильно пострадала от наводнений, урожай выдался неплохой. В провинции Янгандо особенно, а также в провинциях Хванхэ-Намдо, Канвондо, Пхёнан-Пукто, урожай ожидается плохой. Чиновник из Чхонджина сказал: «В зависимости от района, в результате наводнений и колебаний температуры, урожай или сократился или его нет вообще. Поэтому в этих регионах сдача продовольствия для армии полностью отменена, и только лишь провинция Хамгён-Пукто находится под вопросом. Если в провинции Хамгён-Пукто всё-таки будут собирать рис для армии, это приведёт к нехватке продовольствия и голоду».

10 ноября 2010 г.
Выпуск 376

Амнистия по случаю 65-летия основания Партии
По случаю 65-летия основания Партии во второй декаде сентября был выпущен указ об уголовной амнистии по всей стране. На этот раз были освобождены или получили смягчение наказания лица, совершившие нетяжкие насильственные действия, кражи, хищения государственного имущества и другие нетяжкие преступления по экономическим причинам. Для заключённых, отбывших в лагерях меньше половины установленного срока, тюремный срок был сокращён, а лица, отбывшие в заключении большую часть установленного срока, получили свободу. Однако наказание осталось неизменным для тех, кто пытался перебраться в Южную Корею, критиковал общественный строй или совершил прочие политические и идеологические преступления. Амнистия также не затронула лиц, совершивших тяжкие преступления. По количеству амнистированных первое место занимает провинция Хамгён-Намдо, где было выпущено на свободу 40 000 заключённых. В провинции Хамгён-Пукто было прощено около 9 600 человек. Пак Ми Хе (псевдоним), проживающий в округе Сончхонган, Хамхын, сообщил, что вышедшие на свободу люди, среди которых было много невинно осуждённых, ликуют от радости.

09 ноября 2010 г.
Выпуск 375

В связи с отменой обязанности сдавать рис для армии цена на рис резко упала
В связи с отменой обязанности сдавать рис для армии, начиная с 7 ноября и по настоящее время, цены на рынках падают. Рис, который продавался несколько дней назад по цене 920 вон/кг, неожиданно подешевел до 800 вон/кг, а цена на кукурузу упала с 200 вон/кг до 150 вон/кг. Вместе со снижением цен на продовольствие, упали цены на дизельное топливо (до 800 вон/кг), бензин (до 1 800 вон/кг) и другие промышленные товары. Китайский юань, который раньше продавался за 200 вон, сейчас приближается к отметке 170 вон. Рынки сейчас работают с 1 часу дня до 6 часов вечера.

08 ноября 2010 г.
Выпуск 374

Центральная Партия распорядилась остановить сбор риса для армии
Каждый год с приходом сезона сбора урожая в каждом региональном полеводческом хозяйстве обостряется конфликт между военными, которые пытаются забрать рис на военные склады, и сельскохозяйственными работниками, которые отказываются сдавать выращенный ими рис. Противостояние было особенно сильным в этом году, когда урожай снизился вследствие весенних холодов и летних наводнений. Уровень недовольства среди сельскохозяйственных работников провинции Хамгён-Пукто был особенно высок, и это вызывало опасение властей. Так как ущерб от наводнений в таких зерновых провинциях, как Хванхэ-Пукто, Хванхэ-Намдо и Пхёнан-Намдо был наиболее серьёзен, было решено, что в первую очередь рис военным предоставит провинция Хамгён-Пукто, где урожай риса выдался лучше. Уровень недовольства в полеводческих хозяйствах провинции Хамгён-Пукто достиг пика после того, как выяснилось, что сельскохозяйственным работникам достанется лишь 10-дневная норма, если сдать рис армии в первую очередь.
Неожиданно 30 октября Центральный Комитет Партии объявил, что сбор риса для армии будет прекращён. Обычно сбор риса для армии является приоритетной задачей. Ежегодно 1 ноября все регионы получают директиву о таком сборе риса. Сельскохозяйственные работники в таких уездах как Пэгам и Тхэдонган в провинции Янагандо и Мусан в провинции Хамгён-Пукто ликуют по поводу отмены сбора риса для армии. Каждый год страдания сельскохозяйственных работников от нехватки продовольствия усиливаются необходимостью сдавать рис армии. И страдания граждан становятся совсем уж непосильными, когда они оказываются не в состоянии сдать рис для армии. В этом случае проблема превращается в партийную или политическую проблему «преступников, которые саботируют Политику Приоритета Армии, созданную Любимым Руководителем». Ким Джон Хак (псевдоним), из уезда Тхэдонган, провинция Янгандо, сказал по поводу новостей: «Многих людей беспричинно обвиняют и преследуют по политическим мотивам. Многие сельскохозяйственные работники, сдав рис для армии, страдают от голода». Он отметил, что освобождение от обязанности сдавать рис армии является действительно историческим событием.

03 ноября 2010 г.
Выпуск 373

Центральный Комитет Партии дал указание закупать больше китайских лекарств
Центральный Комитет Партии решил постепенно увеличивать долю китайских лекарств в общем объёме закупаемых за границей медикаментов. В основном импортные лекарства предназначаются для больниц, где лечатся чиновники. Чиновники из Пхеньяна самого высокого ранга (министры и выше) лечатся в больнице Понхва в Пхеньяне, куда поступают лучшие лекарства, в том числе французские. Чиновники уровня заместителей министров и выше лечатся в Намсанской Больнице, куда поступают высококачественные лекарства, в том числе немецкие. Чиновники уровнем ниже заместителей министров часто обеспечиваются российскими лекарствами в Тэсанской Корейской Центральной Больнице Красного Креста, Больнице Медицинского Университета Пхеньяна, Больнице им. Ким Ман Ю и др. Обычные граждане временами получают в районных или сельских больницах лекарства, предоставленные ООН в качестве помощи, но часто их вовсе не обеспечивают никакими лекарствами. Обычные граждане сами покупают лекарства на рынках и проходят с ними в больницы с просьбой, чтобы им оказали медицинскую помощь. В основном на рынках продаются китайские лекарства. Также продаются лекарства, изготовленные на Сунчхонской Фармацевтической Фабрике и лекарства, изготовленные кустарным способом, но они намного хуже китайских лекарств.
Согласно медицинскому работнику из Пхеньяна, Тэсанская Больница снабжается на 30 % китайскими лекарствами и менее чем на 5 % - отечественным лекарствами; остальные лекарства – французские, немецкие, российские и др. Центральные Комитет Партии распорядился постепенно увеличивать долю китайских лекарств, которые отличаются хорошим соотношение цена – качество, в общем количестве закупаемых за границей медикаментов. Как бы не были эффективны французские, немецкие, русские лекарства, у лекарств с просроченным сроком годности, которые закупаются по низким ценам, эффект снижается или они могут наоборот принести вред. В обычных больницах такие просроченные лекарства измельчают и под видом отечественных лекарств продают простым гражданам. Часто из-за приёма таких лекарств состояние пациентов ухудшается вплоть до летальных исходов.
Обычные больницы ничего не могут поделать с таким положением дел. В этом году, в связи с ущербом от наводнений, свирепствуют различные болезни, но антибиотиков не хватает. В Пхеньяне ситуация не слишком отличается от ситуации, сложившейся в других регионах. Врач из районной больницы Пхеньяна, Ри Ин Ён (псевдоним) сказал: «Люди умирают от гепатита, но у нас нет лекарств, чтобы предотвратить это». Центральный Комитет Партии, узнав, что даже в Пхеньяне лекарств не хватает и всё больше людей умирает вследствие отсутствия необходимых лекарств, выпустил директиву о закупке большего количества китайских лекарств. Ри Ин Ён предположил: «Даже если китайских лекарств будет закупаться больше, одни в первую очередь будут поступать в больницы, где лечатся чиновники. Если чиновников не будет устраивать качество китайских лекарств, они смогут купить более качественные лекарства на свои деньги. В конечном итоге эти китайские лекарства будут продаваться в районных или сельских больницах».

27 октября 2010 г.
Выпуск 372

После Конференции Делегатов Партии жители Пхёнсона ощущают необходимость решать продовольственную проблему
Согласно свидетельствам чиновника, жители Пхёнсона, провинция Пхёнан-Пукто принимают результаты Конференции Делегатов Партии с ощутимым недовольством. Не смотря на риторику властей о повышении уровня жизни граждан, в действительности Конференция Делегатов Партии, состоявшаяся впервые за последние 44 года, не рассматривала вопросы благосостояния народа. Анонимный источник отметил: «Реакция народа была прохладной по причине отсутствия решений по поводу нехватки продовольствия в стране. Также после Конференции Делегатов Партии не отмечалось дополнительного продовольственного распределения и других знаков внимания со стороны Молодого Лидера».
Результаты Конференции Делегатов Партии заставили изменить своё мнение даже людей, которые верили, что правительство работает ради улучшения жизни граждан. Рабочие и интеллигенция выражают недовольство по поводу отсутствия улучшений. Это чувство недовольства обращается не наследника. Сейчас уже нет крепкой веры в лидера, а также нет искреннего желания следовать за ним, и причина этому в том, что государство не обеспечивает народ продовольствием. Без продовольствия, не важно как талантлив наследник, не будет хорошего отношения к нему. Чиновник, проработавший в городском комитете Партии 17 лет, сказал: «Люди, так или иначе, готовы подчиняться приказам Великого Полководца, но как они будут реагировать на приказы нового лидера пока неизвестно». В то время как обычно появление нового лидера сопровождается возбуждением и ожиданием, сейчас преобладает чувство разочарования, так как продовольственные проблемы не решаются. Если ситуация не будет исправляться, недовольство властями будет усиливаться и количество сторонников существующей власти будет сокращаться. Чиновник отметил: «Люди не примут нового лидера без решения продовольственной проблемы. Кому-то нужно срочно решать продовольственную проблему».

20 октября 2010 г.
Выпуск 371

Устранение последствий наводнения в Суджилли идёт медленно
Работы по устранению последствий наводнения в окрестностях полеводческого хозяйства в Суджилли, уезд Ыйджу, провинция Пхёнан-Пукто, идут неудовлетворительно. Наводнение нанесло серьёзный ущерб таким сельскохозяйственным культурам, как кукуруза, сладкий картофель и др., а также таким домашним животным, как свиньи, утки, гуси и курицы. Одна пятая часть полеводческого хозяйства была полностью или частично уничтожена. Наводнением были разрушены фундаменты некоторых домов. Дома жителей, сделанные из глинистого цемента, легко разрушались.
Согласно партийным чиновникам уезда, в своё время соответствующая служба выпустила предупреждение о надвигающихся проливных дождях, но не многие семьи удосужились увезти кухонную утварь, телевизоры, видео плееры, продовольствие и другое имущество. Когда начались проливные дожди, и уровень воды поднялся выше колена, многие жители возвратились в свои дома, чтобы спасти имущество, но это только повлекло человеческие жертвы. Сон Мён Хи (псевдоним), староста Народной Группы, рассказал: «Те люди, кого с трудом спасли пограничники, потеряли всё своё имущество. Никто не ожидал, что дожди будут такими сильными».
Наводнение нанесло урон как небольшим участкам, так и большим полеводческим хозяйствам. Члены полеводческого хозяйства в Суджилли говорят: «Наводнение сократило урожай зерна и нам не хватает продовольствия на осеннее распределение». Люди, оставшиеся без крова и имущества, включая домашний скот, пребывают в смятении. Хотя полеводческие хозяйства и социальные организации восстанавливают поликлиники и детские сады, недостаток материалов, включая цемент, является большой проблемой.
Процесс восстановления частично или полностью разрушенных домов идёт медленно. Хотя правительство выдало каждой семье по 300 кг цемента для ремонта, этого не достаточно. С помощью этого количества можно восстановить только ондоль (традиционная корейская система отопления пола) и кухонную плиту на дровах. К тому же правительство не обеспечивает жителей другими строительными материалами, кроме цемента. Власти выдают каждой семье немного одежды, одеял и мелкой утвари. Однако этого недостаточно, чтобы удовлетворить потребности семей, так власти не принимает в учёт количество членов в каждой семье.

13 октября 2010 г.
Выпуск 370

Чтобы стать сотрудником отдела Министерства Общественной Безопасности города Хесана, необходимо заплатить 1 млн вон
Сотрудники отдела Министерства Общественной Безопасности города Хесана по-прежнему живут припеваючи, не смотря на экономический кризис, который усугубился после недавней денежной реформы. В городе Хесане, который расположен вблизи государственной границы, процветает незаконная торговля наркотиками и такими ценными металлами, как золото, серебро, медь, железо и т.д. Некоторыми видами контрабанды занимаются частные предприниматели, но большая часть контрабанды находится под контролем крупных предприятий. Взятки стали обычным делом, так как отсылка и приём запрещённых товаров требует помощи сотрудников Министерства Общественной Безопасности. Сейчас многие хотят стать сотрудниками Министерства Общественной Безопасности, но для этого необходимо заплатить большие деньги.
Для того чтобы стать сотрудником отдела Министерства Общественной Безопасности города Хесана необходимо дать взятку в размере по меньшей мере 1 млн новых вон. Это большие деньги, но со временем эти деньги обязательно окупаются за счет взяток от контрабандистов. Дела с контрабандой наркотиков, которые считаются очень серьёзными преступлениями в других регионах, в Хесане можно легко уладить, если подкупить необходимых должностных лиц. В прошлом сентябре был задержан предполагаемый контрабандист наркотиками, но через день все обвинения были сняты, и он был отпущен. Не смотря на то, что вышел приказ об усилении борьбы с контрабандой наркотиков, деньги решают всё.
Такой высокий уровень коррупции стал возможен по причине того, что особо важными считаются только дела, имеющие политическую подоплёку. Проще говоря, если случай не связан со шпионажем, он не считается особо важным. Считается, что отпустить преступника является лишь способом выжить в трудное время. Так как коррупция стала обычным делом, ни служащие безопасности, ни контрабандисты не чувствуют, что они занимаются чем-то плохим. Всё это относится и к людям в целом. Например, хотя служащим безопасности и запрещено иметь личные мотоциклы, обычные люди смотрят с презрением на сотрудников безопасности, у которых нет мотоциклов и считают их дураками.
Если служащие безопасности берут взятки от контрабандистов, то их жёны используют положение мужей для получения ещё большей выгоды. Они запрашивают и получают контрабандные товары из Китая. Деньги, которые они зарабатывают за счет такой контрабанды, в действительности превышают те, которые зарабатывают их мужья за счёт взяток. Даже если жён ловят, их мужья улаживают проблемы. Деньги, которые жёны сотрудников безопасности зарабатывают таким путём, обычные люди не могут даже и представить. В Хесане говорят, что только сотрудники Министерства Общественной Безопасности пережили цунами денежной реформы без особых усилий. Некоторые говорят, что «все законы, выпускаемые властями, служат лишь обогащению сотрудников Министерства Общественной Безопасности».

06 октября 2010 г.
Выпуск 369

Сельскохозяйственные работники в Янхвари выживают за счёт травяной похлёбки
Сельскохозяйственные работники Янхвариского полеводческого хозяйства в Синпхо, провинция Хамгён-Намдо, до сих пор питаются травяной похлёбкой. Продовольствие, выданное в прошлом году, уже давно закончилось, а в этом году такие сельскохозяйственные культуры, как ячмень, картофель и кукуруза пострадали от частых ливней. Управляющие полеводческих хозяйств говорят, что у них не осталось больше продовольствия. Сельскохозяйственные работники говорят, что после того как армия забрала свинину, у них почти ничего не осталось. Хотя после сбора урожая проводилось новое продовольственное распределение, сельскохозяйственные работники уже сейчас опасаются, чем они будут питаться в ближайшее время.
Управляющие ведут строгий учёт выходов сельскохозяйственных работников на работу, так как количество продовольствия, которое будет выдано сельскохозяйственным работникам, зависит от количества отработанных дней. Сельскохозяйственные работники, которые в последнее время не выходили на работу, сейчас оказались в затруднительном положении. Однако для тех, у кого имеются медицинские справки о болезни, будет сделано исключение.

  © 2009 Хорошие Друзья

Назад

Рейтинг@Mail.ru