Информация от "Хороших Друзей"

Кто такие Хорошие Друзья?

29 июня 2011 г.
Выпуск 409

Власти КНДР обеспокоены побегом семьи из страны
Побег семьи из провинции Хванхэ-Намдо на лодке в Южную Корею, имевший место 15 июня, привёл к увольнению и следствию над двумя чиновниками, в обязанности которых входил контроль над соответствующей территорией. Власти усилили меры безопасности вдоль всего побережья для предотвращения подобных побегов. В прибрежные районы можно попасть только после прохождения тщательной проверки. Выход рыболовецких лодок в Западном Море запрещён, так как это даёт возможность лёгкого побега из страны. Усиление мер безопасности может оставить без пропитания рыбаков, которые обычно ведут промысел в этой зоне. Агентство Государственной Безопасности выпустило приказ о предотвращении побегов из страны. Усилены меры безопасности в приграничных с Китаем регионах. Власти перестали выдавать пропуска на въезд в приграничные регионы. Выехать из приграничных регионов пока что можно.

22 июня 2011 г.
Выпуск 408

Остаётся только в Китай
Сейчас люди мобилизованы на сельскохозяйственные работы, но, как и часто бывает в конце осени и начале лета, продовольствия не хватает. Сотрудники Министерства Общественной Безопасности постоянно наведываются в деревни и насильно отправляют людей в полеводческие хозяйства. Рынки работают лишь по 2-3 часа и люди не могут заработать даже на 1 кг кукурузы. Всё больше людей пытаются сбежать через реку Амноккан в Китай. Они уже ничего не боятся. Перед лицом смерти им уже нечего терять.

15 июня 2011 г.
Выпуск 407

Помогает ли мобилизация на сельскохозяйственные работы решить проблему с продовольствием?
Как утверждают власти Северной Кореи, "сельское хозяйство является ключевой отраслью, обеспечивающей благосостояние народа". Однако сейчас, сельское хозяйство, которое призвано снабжать людей продовольствием, превратилось в поле битвы, на котором люди рискуют своими жизнями. Сейчас начинается очередная битва за посадку риса, и жители вынуждены отправляться на поля. Хотя 80% населения помогает полеводческим хозяйствам, продовольствия не хватает. В действительности для успешного посевного сезона не хватает семян, полиэтиленовой пленки и других материалов. Работники заводов и организаций, члены Демократического Союза Женщин, школьники и студенты, мобилизованные на сельскохозяйственные работы, зачастую страдают под палящим солнцем и не могут оказать никакой существенной помощи полеводческим хозяйствам. Многие женщины оставляют маленьких детей дома, где за ними не кому присматривать. Многие люди, в особенности челны Демократического Союза Женщин, лишаются возможности торговать на рынках и зарабатывать на жизнь.

08 июня 2011 г.
Выпуск 406

Девушки - это "цветы"?
В Северной Корее растёт число девушек, занимающихся проституцией ради выживания. Перед лицом смерти у девушек не большой выбор. Часто северокорейские женщины вынуждены заботиться не только о себе, а обо всей своей семье. Чтобы прокормить свои семьи они занимаются частным земледелием, торгуют на рынках или становятся служанками. Однако сейчас продуктов питания всё равно не хватает. Если женщина решит в такой ситуации продавать "свой цветок" (так называется предоставление интимных услуг), никто не вправе обвинять такую женщину в безнравственности. В Северной Корее есть песня, сравнивающая женщин с цветами. В ней говорится: "Женщины это цветы. Цветы жизни. Цветы, которые заботятся о семье".

01 июня 2011 г.
Выпуск 405

Корейский стол без кимчхи?
Трудно представить корейский стол без кимчхи. Корейцы говорят, что чашка риса с хорошим кимчхи - это уже неплохой обед, даже если нет других второстепенных блюд и закусок. Хотя кимчхи считается второстепенным блюдом, а рис - основным блюдом, в действительности кимчхи является неотъемлемым продуктом, который потребляется постоянно. Однако сейчас у людей заканчивается кимчхи, которое они заготовили в прошлом году. Наиболее бедные люди вместо кимчхи пьют подсоленную воду, а люди, у которых дела обстоят получше, изредка едят кимчхи. Между тем, наиболее обеспеченные семьи и семьи чиновников едят четыре-пять видов кимчхи в каждый приём пищи. В стране, где существует более 200 видов кимчхи, степень обеспеченности кимчхи свидетельствует о статусе человека.

25 мая 2011 г.
Выпуск 404

Преступления ради выживания
Трудно сказать, плохо это или хорошо, но люди в Северной Корее живут, нарушая закон. Малообеспеченные люди совершают преступления ради выживания, например, занимаясь воровством или грабежами. Люди, которые у которых имеются деньги, часто занимаются незаконной деятельностью под покровительством чиновников. В свою очередь чиновники зарабатывают себе на жизнь, получая взятки. Таким образом, чиновники, которые должны следить за законностью, и жители, которые должны подчиняться законом, находятся в одной лодке. Однако власти, называя последние явления индивидуализмом и эгоизмом, ужесточают наказания и политическое просвещение. Так как люди не могут заработать на жизнь разрешёнными способами, они нарушают закон. До тех пор, пока власти не решат продовольственную проблему, они, по крайней мере, должны разрешить гражданам самим зарабатывать себе на жизнь.

18 мая 2011 г.
Выпуск 403

Торговка "рисом в тофу" зарабатывает сейчас меньше 2 000 вон в день
Перед станцией города Вонсана, провинция Канвондо, толпа женщин продаёт продукты питания. Чхве Сун Хи (псевдоним) продаёт рис в тофу уже на протяжении 10 лет. Иногда она также продаёт рисовые клёцки, хлеб и рисовые пирожные. Рис в тофу приготавливается следующим образом: рис помещается в тофу; затем всё это жарится; получившиеся блины посыпаются специями. Десять лет назад Чхве зарабатывала относительно неплохие деньги. Покупателями в основном являются проезжающие, у которых нет времени, чтобы приготовить еду в поезде. Сейчас количество женщин, продающих рис в тофу, увеличилось и среди них наблюдается сильная конкуренция. Сейчас Чхве готовит от 100 до 150 кусков риса в тофу в день, и она с трудом зарабатывает 2 000 вон в день. В результате снижения выручки блины становятся тоньше и содержание риса в них уменьшается. Снижение качества ведёт к снижению спроса. Зимой не составляет труда хранить непроданную продукцию, но сейчас теплеет и Чхве опасается, что её продукция может испортиться. "Сейчас трудно выжить, так как бизнес идёт плохо. Если бы я была моложе, я бы могла продаться в Китай, но сейчас я не могу сделать даже этого. Жизнь сейчас очень трудна", - жалуется она.

11 мая 2011 г.
Выпуск 402

Центральная Партия знает о том, что люди умирают от голода в ходе весенней нехватки продовольствия
Поступает информация, что начиная с апреля месяца, люди умирают от голода в отдельных районах провинций Хамгён-Пукто и Хамгён-Намдо. Чиновник из Центральной Партии сказал по этому поводу: "Мы ожидали чего-то подобного в период весенней нехватки продовольствия. Для решения этой проблемы мы посылали и посылаем представителей в Китай, но от этого мало толку. В провинциях Хамгён отмечаются случаи гибели от голода". В других регионах голодные смерти случаются также, но наибольшая смертность отмечается в провинциях Хамгён, особенно в Чхонджине и Хамхыне, где проживает большое количество рабочих. Эти рабочие питаются рисовой похлёбкой один или два раза в день. Центральная Партия знает, что голод может распространиться по всей стране. В связи с этим власти увеличивают импорт кукурузы и муки из Китая, но эффект от этого минимальный.

04 мая 2011 г.
Выпуск 401

Зарубежные представители и чиновники должны "жить скромнее"
Центральная Партия недавно разослала рекомендации для зарубежных представителей "не возвращались на родину в настоящее время". В случае если зарубежному представителю непременно нужно возвратиться в страну, они требуют, чтобы это было сделано "по-тихому" и ненадолго. Согласно чиновнику из Центрально Партии, это требование вызвано тем, что власти опасаются негативного влияния обеспеченных чиновников на обычных людей, испытывающих сейчас трудности с продовльствием. Когда зарубежные представители возвращаются на время домой, они обычно встречаются и общаются со своими друзьями и семьями.
Требование быть скромнее также было доведено до партийных чиновников. Центральная Партия распорядилась, чтобы чиновники не ходили в рестораны большими компаниями. Чиновникам рекомендуется ходить в рестораны только парами или в одиночестве. Чиновники говорят, что они понимают важность стабильности в обществе, но они не понимают, как можно ходить в ресторан в одиночестве. Они считают это указание нереалистичным, так как оно запрещает им встречаться и общаться в компаниях. "Я знаю, что нехватка продовольствия заставляет властей заботиться об отношении народа, но это уже слишком", - сказал чиновник, выражая открытое недовольство новой политикой.

27 апреля 2011 г.
Выпуск 400

Люди не хотят заводить детей; количество абортов растёт
Всё больше людей в Северной Корее, испытывая острую нехватку продовольствия, не желают иметь детей. Многие люди говорят: "Какой смысл заводить ребёнка, если трудно прокормить даже себя одного".
Увеличивается количество женщин, желающих сделать аборт. Акушер из Саривона сказал, что аборт разрешён только в случае, если мать находится в критическом положении или утробный плод имеет существенные отклонения. Однако, как он считает, количество абортов растёт, особенно с конца прошлого года. Хотя официальной статистики нет, акушер отметил, что всё чаще женщины просят сделать им аборт. Часто женщины, желающие избавиться от ребёнка, покупают на рынках специальные препараты, которые, как считается, помогают избавиться от плода. Многие женщины обращаются к знакомым медикам для проведения хирургического аборта. Такая операция производится в строжайшей тайне. В случае раскрытия факта аборта, медицинских работников отправляют в лагеря перевоспитания.

20 апреля 2011 г.
Выпуск 399

Эффективность торговли с Китаем не высока
В соответствии с директивой властей об активизации торговли с Китаем, северокорейские компании расширяют свой бизнес в Китае. В течение месяца (с 16 февраля), количество северокорейских компаний, присутствующих в Китае, существенно возросло. Их количество достигло 7 в Даньдуне, 5 - в Даляне и 8 в Шеньяне. Многие северокорейских компании, не имеющие опыта современных коммерческих отношений, хотят привлечь инвестиции без каких-либо гарантий и получить товары в рассрочку, но китайские торговцы отказываются работать с такими компаниями. Часто переговоры заканчиваются одной или двумя встречами. Китайцы не считают северокорейские компании долгосрочными партнёрами, даже если эти компании заявляют, что у них имеется большой коммерческий потенциал. Торговые представители Северной Кореи в Китае жалуются, что эффективность торговли с Китаем не высока.

13 апреля 2011 г.
Выпуск 398

До сентября месяца решайте продовольственную проблему собственными силами
В Пхеньяне вышло указание "решать проблему с продовольствием собственными силами" до сентября месяца. Как только жители Пхеньяна услышали это указание, они сразу же встревожились, опасаясь, что продовольствие до сентября месяца выдаваться не будет. Хотя уже раньше ходили слухи, что продовольственное распределение в ближайшее время осуществляться не будет, сейчас это становится реальностью. По случаю дня рождения Ким Чен Ира (16 февраля) продовольствие получили лишь отдельные чиновники. И всё-таки жители надеялись, что по случаю Дня Солнца (день рождения Ким Ир Сена - 15 апреля) будет распределяться продовольствие. Между тем цена на рис в Пхеньяне, которая на 16 февраля составляла 1600 вон/кг, во второй декаде марта поднялась до 2000 вон/кг, а к началу апреля - до 2100 вон/кг. Таким образом, через полтора года после проведения денежной реформы цены поднялись более чем в 100 раз. Текущие цены очень высоки по сравнению с доходами обычных жителей. Накануне 15 апреля внешнеторговые организации усердно пытаются приобрести продовольствие за рубежом, но цены на рынках нисколько не падают.

06 апреля 2011 г.
Выпуск 397

"Пхеньян в Пхеньяне" обеспечен электричеством 24 часа в сутки
Прошедшей зимой в Пхеньяне электричество давали максимум на один час в день. Жители столицы испытывали большие трудности. Наблюдались сильные холода, но отопление не работало, что создавало угрозу для жизни граждан. Жители Пхеньяна выражают недовольство: "Нам говорят, что мы подошли вплотную к дверям сильной и процветающей страны, но почему же ситуация с электроснабжением каждый году ухудшается? Никогда не было так плохо, как в этом году". Однако в Пхеньяне есть один округ, для которого не существует проблемы электроснабжения. Это Центральный округ. Его часто называют "Пхеньян в Пхеньяне" В этом округе главном образом живут высокопоставленные чиновники и деятели искусства. Жители Центрального округа снабжаются электричеством 24 часа в сутки. Их дома хорошо отапливаются. У них нет проблем с горячей водой. Центральный округ называют ещё "раем на земле".

  © 2009 Хорошие Друзья

Назад

Рейтинг@Mail.ru