Цены на рынках Северной Кореи стремительно повышаются
Не смотря на рост цен, жизнь среднего класса остаётся стабильной
19 октября 2007 г.
Автор: Ли Сун Джин, из Йенджи
Исследование показало, что цены на рынках Северной Кореи после крупного наводнения в августе взлетели ввысь.
Согласно исследованиям, проведённым DailyNK в конце сентября этого года, цена на рис в северных регионах Северной Кореи за период с июля по сентябрь возросла на 500 северокорейских вон. На рынке Синыйджу (
), провинция Пхёнан-Пукто (
), цена на рис поднялась с 980 вон/кг до 1400 вон/кг.
Цена на импортный китайский рис также возросла до 1250 вон/кг. Рис из Южной Кореи продаётся за 1450 кг. В Кваксане (
), провинция Пхёнан-Пукто (
), отечественный рис продаётся за 1370 вон/кг, рис из Китая за 1500 вон/кг, а рис из Южной Кореи за 1300 вон/кг.
В Хверёне (
), провинция Хамгён-Пукто (
), цена на отечественный рис составляла 900 вон/кг в июле, но возросла до 1200 вон/кг. В Кильччу (
), провинция Хамгён-Пукто (
), отечественный рис продаётся за 1200 вон/кг. Это показывает, что цена на рис в провинции Хамгён-Пукто (
) не поднялась так сильно, так как это произошло в Синыйджу (
), провинция Пхёнан-Пукто (
). В Хверёне (
) цена на рис постоянно росла, начиная с 820 вон/кг в марте.
Цена на рис в Хверёне (
) ниже, чем в Синыйджу (
), потому что в Хверёне (
) высок спрос на кукурузу и частично производится распределение продовольствия.
С июля по сентябрь цена на пшеницу также возросла с 900 вон до 1200 вон, а цена на макароны с 1000 до 1600 вон за кг. Однако цена на кукурузу, основную пищу бедных семей, остаётся стабильной.
Считается, что резкий рост цен является результатом крупного наводнения, которое постигло Северную Корею в начале - середине августа. Когда большие территории в провинциях Пхёнан-Намдо (
) и Хванхэ, главных житницах Северной Кореи, были затоплены в ходе наводнения, все стали ожидать плохого урожая.
После продовольственного кризиса 1990-х годов спрос на рис возрастал каждую осень, когда цены на рис снижались, и люди покупали продовольствие про запас на ближайший год. Однако в эту осень цены значительно возросли в связи с ожиданием нехватки продовольствия.
Также, скачок цен на рис демонстрирует, что иностранная продовольственная помощь не распространяется среди народа Северной Кореи. Незаконная продажа риса, изначально распространённого партийным кадрам и Народной Армии, ещё не приобрела на рынках крупный масштаб. Вдобавок к этому, рост цен на рис подхлёстывается тем, что некоторые оптовые торговцы придерживают рис, ожидая нехватку продовольствия.
В начале августа цена на рис на рынке Синыйджу (
) однажды подскочила до 1950 вон/кг. После этого появились слухи, что рост цен на рис является результатом запрета государства на продажу риса и не связан с наводнением. В любом случае, после этого цена на рис начала снижаться и в сентябре она оставалась на уровне 1500 вон/кг.
В отличие он цены на рис, цена кукурузы, которая является основным продуктом для бедных людей, остаётся стабильной. Это значит, что возможность массового голода в Северной Корее в этот год низка. Более того, то что цена на кукурузу не повышалась, когда цена риса поднялась на 500 вон, отражает то, что экономическая ситуация среднего класса стабилизировалась.
Вместе с ростом цен на продовольствие, цены на промышленные товары также быстро растут. Цена на свинину возросла с 2300 вон/кг до 3000 вон/кг, а цена на замороженную сайду c 3500 вон за одну рыбу до 4800 вон за одну рыбу.
Цены на бурые водоросли и фруктовый сок поднялись до 2000 вон. Цена на популярные импортные сигареты, Кошка, возросли на 200 вон и теперь их продают за 1500 вон.
С приближением зимы отопительные материалы растут в цене. Бурый уголь продаётся за 1300 вон за 20 кг, а бензин стоит 3000 вон/литр.
Курс обмена валют также возрос. Доллар поднялся с 3100 вон до 3300 вон.
Цены на рынке Синыйжду в конце сентября 2007 г. |
Наименование |
Количество |
Цена (в вонах Северной Кореи) |
Курс обмена |
Доллар |
3 300 |
Юань |
412,50 |
Рис северокорейского производства (рыночная цена / государственная цена) |
1 кг |
1 400 / 46 |
Рис южнокорейского производства |
1 кг |
1 450 |
Рис китайского производства |
1 кг |
1 250 |
Кукуруза (рыночная цена) |
1 кг |
450 |
Пшеничная мука |
1 кг |
1 200 |
Тофу |
1 лепёшка (500 г) |
200 |
Пшеничная лапша |
1 кг |
1 600 |
Свинина |
1 кг |
3 000 |
Капуста |
1 кг |
350 |
Сушёные водоросли |
100 пластин |
3 200 |
Морские водоросли |
1 кг |
3 000 - 3 500 |
Яблоки |
1 (около 300 г) |
350 |
Консервированные фрукты (производство - Китай) |
банка (400 г) |
1 500 - 2 000 |
Минеральная вода (синдок сэммуль) |
Бутылка |
500 |
Фруктовый сок |
Бутылка (500 мл) |
2 000 - 2 500 |
Пиво |
Бутылка (650 мл) |
1 500 |
Соджу |
Бутылка (360 мл) |
500 |
Мужское нижнее бельё (детское / для взрослых) |
1 |
1 500 / 2 500 |
Женское нижнее бельё |
1 |
2 000 |
Носки |
Пара |
1 000 - 1 300 |
Спортивная обувь (для взрослых) |
Пара |
4 000 - 5 000 |
Керосин |
Бутылка (300 мл) |
900 |
Дрова |
Вязанка |
100 - 500 |
Лигнит (бурый уголь) |
20 кг |
1 300 |
Уголь |
20 кг |
1 100 |
Бензин |
1 л |
2 200 |
Лигроин (бензин - растворитель) |
1 л |
3 000 |
Дизельное топливо |
1 л |
2 400 |
Ручка |
1 |
500 - 800 |
Карандаш (производство - Китай) |
1 |
200 |
Записная книжка (северокорейского производства / китайского производства) |
1 |
50 / 180 |
Мыло (производство - Китай) |
1 (100 г) |
800 |
Зубная паста (производство - Китай) |
1 (100 г) |
300 |
Зубная щётка (производство - Китай) |
1 |
200 |
Сигареты (Сольсон - отечественные) |
пачка |
450 |
Сигареты (Кравен) |
пачка |
1 500 |
Назад