Займы порождают замкнутый круг бедности

16 мая 2011 г.
Автор: Кан Ми Джин

Как сообщают источники, в Северной Корее снова набирает обороты ростовщичество под большие проценты, что вызывает различные проблемы.
Эта деятельность приутихла во время усиления контроля в ходе денежной деноминации 2009 года, однако, согласно источникам, многие люди, которые обнищали после обмена денег, занимают деньги и товары у ростовщиков с целью получить начальные средства для возобновления торговой деятельности.
13 мая источник из Хесана (), провинция Янгандо (), рассказал: "Те люди, у которых нет начального капитала для занятия торговлей, часто занимают деньги под высокие проценты. У хорошо знакомых людей можно получить деньги под 5 процентов, а у малознакомых ростовщиков - под 10 процентов".
"Некоторые ростовщики получают от 15 до 20 процентов от контрабандистов за предоставление займа всего лишь на один день. Таким образом, в течение нескольких дней ростовщики могут заработать большие деньги, хотя давать в долг контрабандистам очень рискованно".
Ростовщики уже на протяжении многих лет являются объектом контроля. В августе 1997 года Агентство Общественной Безопасности выпустило указ о суровом наказании, вплоть до смертной казни, за выдачу в долг продовольствия под большие проценты. Кроме этого в сентябре 2009 года, непосредственно перед денежной деноминацией, Агентство Государственной Безопасности провело компанию против ростовщиков, выпустив указ "Меры по искоренению ростовщичества".
Однако, ввиду того, что даже сотрудники Министерства Общественной Безопасности пользуются услугами ростовщиков, чтобы члены их семей могли торговать на рынках, новая компания против грабительского ростовщичества обречена на провал.
Согласно источникам из нескольких провинций, одалживание денег и товаров наиболее распространено в сельских районах, так как в городах у людей больше возможностей для выживания, чего не скажешь о сельских жителях, которым труднее заполучить деньги и продовольствие.
С марта по май этого года в сельских местностях стали набирать популярность займы в виде зерна. При этом заёмщикам после сбора урожая придётся возвращать продовольствия в два раза больше, чем они взяли в долг. В провинции Янгандо за каждый килограмм риса или муки люди должны возвратить 2,5 - 3 кг картофельной муки, так как картофель является основным сельскохозяйственным продуктом в этой провинции.
Займы под такие же высокие проценты выдавались и во время Трудного Похода, но у людей до сих пор нет иного выхода.
Таким образом, как отметил один из перебежчиков, люди попадают в замкнутый круг бедности. "Люди опять останутся без продовольствия, так как им придётся отдавать его после сбора урожая".

Назад

Рейтинг@Mail.ru